中国語で『パフェ』は何と言いますか？

サンデーは「新地」や「聖代」などと言いますが、
パフェは何と言うのでしょうか？

No.5 回答者： linyknjp 回答日時： 2010/12/16 13:12

パフェって、フランス語でparfaitのことですよね。

即ちアイスクリームに、生クリーム・チョコレート・シロップや果物・ジャムなどを添えてグラスに彩りよく入れた冷菓のことです。

中国語で、parfaitのことを「冰淇淋水果冻」とか「冷甜点」などと言うんですが・・・

No.4 回答者： danielwang 回答日時： 2010/11/30 23:49

utakataXEXさんへ：なるほどね、分かった、ありがとうございます。

No.3 回答者： utakataXEX 回答日時： 2010/11/27 18:57

#1 です。

#2 さん
「泡芙」は英語の puff にあたり、シュークリームではないですか？
（転じてパイやタルトに当てている場合もあるようですが）

No.2 回答者： danielwang 回答日時： 2010/11/26 22:54

「泡芙」と思いますけど

No.1 回答者： utakataXEX 回答日時： 2010/11/25 22:04

「芭菲」です。