No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本語があいまいで状況・前後関係で訳が変わります。
主語は、1人称単数биとしました。
「この10月からモンゴル語を学んでいます。」
Би энэ 10 сараас монгол хэлийг сурж байна
「日本語で質問していいですか。」
Японоор (асуулт) асууж болох уу ?
「はい、よくわかりました。」
(Би) сайн ойлгож байна.
注) 10月の10は正式にはаравдугаарです。
「はい」は、за, тийм, мєнなどですがない方がいいでしょう。
何の返事なのかわからないので合わないでょう。
なお、私は、モンゴル語まだ学び始めてませんが、翻訳ソフトではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 古代日本語の単語(おもに基礎語)は、どこの語に似ているのですか(漢語・韓国語を除いて) 2 2023/06/26 13:41
- 日本語 縦書きがごく一般に使われている国は日本語以外にありますか?日本の場合、新聞、本、教科書はほぼ100% 2 2022/06/24 18:30
- 歴史学 元寇の役の際、農民はかれらの軍を編成しなかったのは、なぜでしょうか? 4 2022/05/13 12:40
- 歴史学 十三世紀のころ、日本は(倭寇は除くとして)<活路をもとめて海上貿易に進出>しましたか? 8 2022/08/06 07:31
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 歴史学 「モンゴルの赤ちゃんは白い」のですか? (キルギスの先祖や匈奴に由来し) 1 2022/07/21 13:42
- 歴史学 【歴史・モンゴル帝国】日本の節分の際に鰯の頭を家の玄関に吊るすことで鬼よけになると 3 2023/02/05 23:13
- 大学受験 僕は高3の文学部MARCH志望の受験生です。 元々高二まで偏差値45くらいの学校に通っていました。 5 2023/07/31 23:50
- 大学受験 僕は高3の文学部MARCH志望の受験生です。 元々高二まで偏差値45くらいの学校に通っていました。 4 2023/08/01 20:57
- その他(暮らし・生活・行事) 【モンゴル人に質問です】モンゴルの遊牧民は魚を食べないって本当ですか? 遊牧民でない 3 2023/02/04 23:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
これは主語ですか。
-
必要となります必要になります...
-
「それは~~だからである」と...
-
「~わ」、「~は」、どちらが...
-
[心よりお詫び申し上げます」は...
-
「~かもです」
-
接客用語
-
さよならを言おうとしたのは、...
-
「本の厚み」を主語にとって、...
-
三上章の主語廃止論について
-
私は花が好きだの主語は
-
「は」と「が」の両方使える時...
-
命令文の主語と述語についてさ...
-
「有我在(私がいるよ)」の文...
-
この一文の主語と述語の呼応に...
-
自分の書く言葉はいつも順序が...
-
動詞が主語によって変形するの...
-
韓国語で「象は鼻が長い」とい...
-
学校文法における「題目語」や...
-
三上章の主語無用論
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報