お中元、お歳暮の事で、お教え願います。

息子の嫁の実家から毎年、歳暮中元に同じ物を送ってきます。それも高級ハムとソーセージの詰め合わせです。受け取る我家は老人の二人暮らしでハムは良いとしてもソーセージは脂肪たっぷりのもので老人には不要のものです。それで何時も同じ送ってくれるなら、紅茶とかコーヒーとかせめてお酒でもと、家内と話しています。そこでお教え願いたいのですが、先方の気を損ねずに上手にハムでなく紅茶といった年寄り向けの物にして欲しいと伝える良い方策は無いでしょうか。息子や息子の嫁に話して頼もうかとも考えていますが如何でしょうか。

No.2 回答者： noname#130417 回答日時： 2010/12/06 14:59

子供さんを通じて、品物を変更してもらうのは悪くないのではないですか。

子供さんの口から言って貰う方が角が立たないでしょうし、他の欲しいものがあると言われたら、贈り手としても喜んでいただきたいでしょうから、変更を考えてもらえると思います。

私の両親の場合だと、正月に切り分けて、食べきれないものは皆に持ち帰ってもらうという方法で消化しています。
子供が3人いる我が家は、それを目当てにしているのですが、皆さん大人ばかりでは分けきれないかもしれませんね。

この回答へのお礼

息子にそれとなく話すよう頼んでみます。

お礼日時：2010/12/09 17:09

No.1 ベストアンサー 回答者： ojisan-man 回答日時： 2010/12/06 14:55

簡単なのは、息子さん夫婦にお裾分けすることです。

息子の嫁さんに、『いつもご実家から高価なものを送ってくれるけど、私達夫婦ではとても食べられないのでどうぞ』と言って渡せば、嫁さんから実家へ連絡が行くでしょう。

あるいは先方にお礼状を送る際に、『いつも結構なお品をいただくが、年寄り二人だけの事とて、とても食べきれないので○○さん（嫁さん）に手伝ってもらってます』と、それとなく書き添えればどうですか。

ただし、相手にそこまで言う以上、こちらも当然それなりの贈り物をする必要はありますが。

この回答へのお礼

我家からは地元産品の良いものを品を買えて工夫して送っています。先方は夏も冬も同じものですので気が利かない家庭だと思っています。息子の嫁がその気が利かない家庭の娘なので、話すのも躊躇しています。

お礼日時：2010/12/09 17:12