「より詳細は」って言います？

「より詳細は、ＵＲＬよりダウンロードしてください。」の「より詳細は」って日本語はあってますか？

「より詳細な資料は」というように形容詞で使うなら納得するのですが…

よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/03/09 16:05

詳細は品詞としては形容動詞又は名詞となっています。

ですから「より」と言う副詞をつけるなら形容詞　形容動詞にしないと
不自然です。「より詳細な資料は」が正しいと思います。
よりを付けなければ詳細は名詞として、「詳細はURLより～」と言ういい方は出来ます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

そうですよね～
私もそう思うのですが、上司がどうしてもこういう言い方をするって言い張るんです。
ま、いいですけど・・・・

お礼日時：2011/03/09 16:21

No.3 回答者： clash0511 回答日時： 2011/03/09 21:31

短く言うのであれば「より詳しくは」でも良いと思いますが、やはり「より詳細は」は書くにしても言うにしても変ですね。

ついでに言うと「ＵＲＬよりダウンロードしてください」というのもかなりヘンテコですが。
どこかにURLが書いてあって「下記のURLから…」とかなら分かりますけどね、どうなんでしょう?
一つの文の中に別の意味とはいえ「より」が二回使われてるのも、あまり上手な作文ではありませんし、外に出す文章がそんなんだと、なんかヤッカイですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

そうなんですよねぇ～
なんだか恥ずかしい文章が出来上がっていて、上司はそれで押し通すのです。。。

もう私が書いたんじゃないから知らない！って感じです。

あれだけ自信満々に「いいえ、よく言いますよ！」って言われたらなんだか自信なくしますよね。
上司が間違っていることが確認できてよかったです。

ありがとうございました！

お礼日時：2011/03/10 10:54

No.1 回答者： Takuya0615 回答日時： 2011/03/09 15:38

日本は「言わずもがな」の文化です。

あっていると言えばあっているし、間違っていると言えば間違っていると思います。

（注：文法的には間違っているということね。）

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

なんか変ですよね～

お礼日時：2011/03/09 16:20