アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

骨に気を付けて

解決済

  • 質問者：yuriayuria
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「（焼き魚を食べてる子供に対して）骨に気を付けて。」

これを英語ではどう言うのが適切ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： machikono
  • 回答日時：

ネイティブの夫に聞いてみました。


他の方がおっしゃってる様に　Watch out for (the) bones　でいいそうです。
the　はあってもなくてもいいらしいです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Look out for bonelets!

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難うございました！

通報する
お礼日時：2011/03/28 02:18

No.1

  • 回答者： cbm51910
  • 回答日時：

"Watch out for the bones." →

http://eow.alc.co.jp/watch+out+for+the/UTF-8/?re …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難うございました！

通報する
お礼日時：2011/03/28 02:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報