プロが教えるわが家の防犯対策術！

英訳してください

解決済

  • 質問者：rafhaf
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

もうすぐ第四の人類が誕生。(文字数129文字以内で英訳お願いします)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

The fourth generation of man will be born shortly.



ご参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こんばんは(^_^)vお久しぶりです!!英訳ありがとうございました！
日本在住ですか？

通報する
お礼日時：2011/05/14 23:24

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Soon the fourth human will surely be born on Earth!

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こちらの回答もありがとうございました!!

通報する
お礼日時：2011/05/14 23:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報