イタリア語

Compagno


の読み方、意味がわかりません(汗

※イタリア語です

どなたか教えていただけませんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： pendaco 回答日時： 2011/05/30 22:41

読みは、カタカナで書けば、「コンパーニョ」です。

厳密には、「ン」のところは「ム」の母音のない音（m）で、「パー」のところを若干強めに読みます。
意味は、仲間、パートナー、相方などです。

No.2 回答者： noname#133960 回答日時： 2011/05/31 00:35

No.1さんの読み方もありますが、コンパンニョのように母音＋gnの場合に母音とgnの間にンが入るような発音の仕方もあります。

No.1さんの発音は北部に多く、ンの入る言い方が標準とされるようです（小学館のイタリア語の辞書参照）。

ほかの例だとlasagna(ラザンニャ、ラザーニャ）（意味：ラザニア）という感じです。