「See you later」

は、その場で一旦別れた後、会ったり電話で話す予定がある場合のみに
使える言葉だと思いますか。

メールやチャットなどで「See you later」と言った場合
また数分後か日付を跨がない程度の数時間後に
メールを送るか、チャットルームに戻ってくるという意味ですか。

No.2 ベストアンサー 回答者： multi_pon 回答日時： 2011/07/12 21:52

日本語で「それじゃまたね！」って言って何年も会わないことありますよね。

それと同じような感覚です。
挨拶のひとつなのでそれほど深い意味はないようです。

No.1 回答者： purunu 回答日時： 2011/07/12 19:26

実際に予定がなくても、意思があれば使えますし、

社交辞令で、実際に予定がつかなくても使えます。

アメリカに留学していて日本にもどる際に、
そこの人に本当にまたあえるかどうかわからなくても
See you later.といって分かれるでしょう。