No.3
- 回答日時:
「何を以ってAと為すべきか」はあまりにも一般的表現ですので、一応その集合の包摂関係をのぞいてみました。
それから一般的公式に近いものを作り上げてみようと試みました。●「わたし」<「人間」⇒「わたしは人間である。」⇒"I am a human being."または"I am human."
つまり「私を以って人間と為す」となる。
以上から、
●「貪らざるを以って宝と為す」⇒「貪らざること」<「宝」⇒「貪らざること」は「宝」である。
"Not being greedy is a treasure."
●「和を以って貴しと為す」⇒「和」<「貴いこと」⇒「和」は「貴いこと」である。
"Harmony is precious."
●「為すべきか」は、「~したらよいか?」または「~と考えたらよいか?」などとします。
◎「私を以って人間と為すべきか」⇒「私を人間と考えたらよいか?」
"Am I supposed to be a human being?"または"Am I to be a human being?"
◎「貪らざるを以って宝と為すべきか」⇒「貪らざることは宝とと考えたらよいか?」
"Is not being greedy supposed to be a treasure?"または"Is not being greedy to be a treasure?"
◎「和を以って貴しと為すべきか」⇒「和は貴いと考えたらよいか?」
"Is harmony supposed to be precious?"または"Is harmony to be precious?"
●「何を以ってAと為すべきか」⇒「Aは何と考えたらよいか?」
"What is A supposed to be?"または"What is A to be?"
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- その他(ニュース・時事問題) 映画『地獄の黙示録』は金正恩の斬首計画を暗示したストーリーでは?物語のヌン川は平壌の大洞江流域の施設 4 2022/09/21 22:38
- 政治 プーチンが日本人には国を守る気がない事を知っていれば、北海道に攻め込んでいましたよね? 2 2022/07/04 21:43
- 政治 関東で相次ぐ「強盗事件」対策はアメリカに学ぶべきですよね? 4 2023/01/21 11:39
- 政治 日本人義勇兵が2千人も居れば、日本人義勇兵連隊を作れますね? 3 2022/03/24 10:57
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 英語 別のクラスの友達 英作文で、別のクラスの友達 と表現したいとき、どういう表現ができますか? a 2 2022/05/31 18:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「数的不利」の反対語って、数...
-
理性の対義語は?
-
死後人間が人間に生まれ変わる...
-
人の事を一般に「人間」という...
-
漢字の由来
-
人間 オモロイことしたろ、、が...
-
人間は喜怒哀楽以外にどういう...
-
低能と低脳の違いってなんですか?
-
精神と精心の違いを教えてください
-
【医学】ノーベル賞物の健康法...
-
最高の宗教
-
なぜ現代には原人がいないのか。
-
未来の猿(約1000万年後)はヒト...
-
言い出しっぺの法則って驚くほ...
-
脳内で覚醒剤や幻覚剤などのよ...
-
畜生の意味
-
和訳して下さい! Only 100 yea...
-
美化して言えば「希望」露骨に...
-
7セグメントLED表示器の応答速度
-
人間の祖先は猿だった?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
理性の対義語は?
-
死後人間が人間に生まれ変わる...
-
漢字の由来
-
低能と低脳の違いってなんですか?
-
精神と精心の違いを教えてください
-
人の事を一般に「人間」という...
-
人間は喜怒哀楽以外にどういう...
-
人間がいないほうが地球環境に...
-
∀∃という記号は論理学的に無意味
-
「数的不利」の反対語って、数...
-
Aは発情期、Bは変態だと思いま...
-
人間の命と神と仏
-
岸田は死ぬべき人間だと思いま...
-
「人」、「人間」、「人類」の...
-
太宰治が書いた走れメロスに比...
-
利点の反対語
-
露骨に態度に出るに人間
-
「陰険」 と 「陰湿」 の意...
-
漢字で腰。この腰の由来は?
-
なぜ昆虫は頭を切られても動い...
おすすめ情報