No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私が知る限りでは、仏教関係、囲碁、将棋関係が多いような気がします。
[仏教関係]
袖触れ合うも他生(または多生)の縁
自業自得
因果応報、因果を含める
縁起、因縁
愚痴
地獄
他力本願 → 本来の意味ではなく、誤った意味が定着
[囲碁、将棋関係]
一目置く
駄目を押す
手を打つ、打つ手がない
成金
高飛車
詰めが甘い
先手を取る
一枚上手
[演劇関係]
猿芝居
大根役者、役不足など
他にもいろいろあるはずですが、ちょっと思い付きません。
うわっ!沢山の例をありがとうございます。
「愚痴」もそうなんですか。
囲碁、将棋は全く知識がないので、「駄目」「成金」など知りませんでした。
そう言えば、「二枚目」「三枚目」もお芝居から発生した言葉ですね。
また思いついたら、教えて下さい。
No.5
- 回答日時:
全然知りませんでした。
明治期に、諸外国から文明が大量輸入され、先人たちが苦労して色々な訳語を残してくれましたが、
その時、仏教用語から借用した言葉って、多いですよね。
「自由」など、原語とギャップが出てしまった例もありますけど。
逆を言えば、それだけ仏教が生活の中心にあった、ということなのでしょう。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
よく、店頭などで、物をみるだけのとき
「冷やかし」「冷やかす」なんて使いますよね。
これは、江戸時代に、紙漉し職人の連中が、古紙をぐつぐつと煮立てたあと、ひやすまでの間、吉原にいって遊女の品定めを行ったことに由来しています。
もしかして知ってたかな・・・。
は~い。確かに「冷やかし」、よく使いますよね。
でもおっしゃるように、もとの意味を知っている人はごくわずかでしょうね。
第一、今の東京に「冷やかし」タイムの必要な職人さんは、まずいないでしょう。
早速のご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 仕事術・業務効率化 (初体験)中日英通訳の悩み 2 2023/08/09 09:07
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- 掃除・片付け 浴室のカビ除去及び防止対策 7 2023/06/21 17:23
- その他(ニュース・社会制度・災害) ステレオタイプとか紋切り型な設定や情報を見かけますか? 他者・自己に関する認知バイアスです。 1 2022/04/15 22:20
- 日本語 正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
- 心理学 この心理現象?の名前がわかる方いらっしゃいますか? 2 2023/06/07 10:23
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 発達障害・ダウン症・自閉症 ADHDの就活の仕方を教えてください。。 普段の日常生活での症状としては、 ・頭の回転がかなり悪い 3 2022/05/21 16:31
- その他(悩み相談・人生相談) 美大か専門か就職か… 5 2023/01/19 04:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
将棋と囲碁はどちらが面白いと...
-
人間(プロの棋士の)の能力を...
-
囲碁の面白さ
-
将棋、チェス、囲碁の面白さの...
-
小学生にお勧めなのは囲碁?将棋?
-
ボードゲームをやってみようと...
-
VRA-VANのJV-LINK...
-
天王寺駅周辺の碁会所
-
囲碁・将棋・チェスの3種競技...
-
オセロが途中で終わること
-
サンダーバードの受信トレーが...
-
オセロ
-
Kifu for Win で分岐が作れない
-
パワーポイントの白抜き文字が...
-
ご想像にお任せしますって、た...
-
日本語の意味を教えてください。
-
囲碁が理解できない・・・
-
「なりせば」の意味を教えて下...
-
【レクサス】黒or白で迷ってます
-
パソコンでExcelを開いたら画面...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
囲碁より将棋の方が、格が上で...
-
将棋、チェス、囲碁の面白さの...
-
将棋と囲碁はどちらが面白いと...
-
将棋と囲碁のプロ棋士の人数の違い
-
一般化した専門用語
-
囲碁は脳に良いとよく聞きます...
-
人間(プロの棋士の)の能力を...
-
NHK杯囲碁トーナメント出場者選...
-
囲碁を打つ人の呼称について
-
軍事ってあまり頭の良い人たち...
-
囲碁や将棋では、「女流」と言...
-
囲碁は先手必勝?
-
頭が悪かったら囲碁ってできな...
-
囲碁将棋って右脳左脳のどちら...
-
父の事 60歳から趣味で「囲碁」...
-
日本史の問題です。 「女流文学...
-
囲碁が難しすぎて。。。どうし...
-
囲碁の面白さ
-
囲碁のルールの欠陥について
-
日本史についてです! 国風文化...
おすすめ情報