
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと調べてみました。
その中にパトワ語というのがあったので。
『パトワ語とは-ジャマイカの英語の方言。レゲエの歌詞とかに使われている。』とありました。
Yah man
(やーまん、やまん)
挨拶、または返事、はい!
などは聞いたことがあるかもしれません。
tankyについては
tank [タンク] 訳:感謝する
tanks [タンクス] 訳:ありがとう
tanksin [タンクスィン] 訳:感謝している
tanky [タンキ-] 訳:ありがとう・ありがとうございます
という記述をしているものがありましたが、いくつか調べてみたところ英語辞書のようにどれを見ても載っているわけではなかったので(『ちなみに、パトワ語は、移り変わりが早いので参考までにでお願いします。すでに、死語になってたりしますので・・・・。』と書かれているものもありました)。
あいまいな回答になってすみません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
友達が貸したお金を返してくれない…少額でもきちんと返してもらうための対処法は?
身近な人にお金を貸し、返してもらえず困った経験はないだろうか。額が小さいと催促しにくく、泣き寝入りしたという人もいるかもしれない。「教えて!goo」にも「お金を貸して欲しいと言われて困っています」と、何度...
-
専門家に聞いた!外出自粛中、ネットやSNSを利用して友達を作る際の注意点
コロナ禍における外出自粛やオンライン授業の普及により、学生がリアルな環境で友達を作ったり、コミュニケーションを取ることが難しい現状となった。特に、4月から一度も通学できない状況が続いている大学では、1年...
-
大人Girl ピーチクポー:第10話「男のラブ活」
-
大人Girl ピーチクポー:第9話「遠距離と恋愛」
-
大人Girl ピーチクポー:第8話「恋人からのメール」
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
世界一エッチな国は?
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
巨乳の女性が多い国
-
tankyの意味教えてください。
-
§について
-
スイスドイツ語で「小さな花束...
-
日本はもっと人口少なければ快...
-
このプリントの新五代史の書き...
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
日本語廃止のススメ
-
筆とペンの文化
-
Foxmail って有名・メジャーな...
-
大山家住宅が国指定重要文化財...
-
カタツムリを飼っていましたが...
-
夫(外国人)の日本嫌いで困っ...
-
ステートオブサバイバルはどこ...
-
日本はつまらない国になったと...
-
日本では高いけど、海外では安...
-
蛸と蟹、外国人が毛嫌うのは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報