～頃と～くらいの違い

～頃と～くらいの違い、又使い分けはあるのでしょうか？
～頃は時間を表すときに使え、～くらいは全体的に使えますが、'今何時くらい’、'今８時くらい’とは言っても
'今８時頃’とはあまり言わないような気がします…。
ただ人によって言い方が違うだけなのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： waseda2003 回答日時： 2003/11/14 01:27

「頃」は時刻や時点のような座標的なものに，「くらい」は時間や期間のような量的なものに使われます。

質問で扱われている例に関しては，「８時間くらい寝た」とか「今８時頃」とは言いますが，「今８時くらい」という言い方はふつうはしないようです。
「１時ぐらいに寝た」というように，前後の「時間」をさして「くらい」を用いることはあります。その場合，「１時頃に寝た」という表現に比べ，（寝つきが悪いなどで）本当の時点が特定できないというニュアンスを含みます。

ただ，時刻と時間は混同されがちで，厳密な線引きをしない人が多いかも知れません。

No.4 回答者： kiriburi 回答日時： 2003/11/14 01:01

＞使い分けはあるのでしょうか？

あると思います。

『頃』のみ使える例：若い頃は無茶をした。桜が咲く頃には大学生だ。
～だった頃。～していた頃。～する頃。などは『くらい』は使えない。

『くらい』のみを使う例：１時間後ぐらいに着きます。
～後くらい。は一般に頃は使わないようです。

No.3 回答者： Ulu_lun 回答日時： 2003/11/13 18:16

「８時頃に逢いましょう」と言うのと

「８時くらいに逢いましょう」と言うのでは
前者のほうが「８時」前後であるようです。

No.2 回答者： mak0chan 回答日時： 2003/11/13 17:42

『広辞苑』には下記のような意味が載っています。

「ころ」は、とき(時刻、時間、日、月、年など)に関してのみ遣い、「くらい」は、ときのほか、長さや容積その他数量を表す言葉全般にわたって遣われるようですね。

【くらい】大体の程度・分量の基準・範囲を表す。ほど。ばかり。だけ。

【ころ】時を、その前後を含めて漠然と指す語。時分。また、年齢の程度。

＞'今８時頃’とはあまり言わないような気がします…。

正確な時刻が分からない場合、「今は8時頃」と普通に使っています。全国に共通する日本語と理解していますが、違うでしょうか。

No.1 回答者： Largo_sp 回答日時： 2003/11/13 17:24

ｇｏｏの辞書からですが、

頃は限定するばあい、
くらいは、大体の位置や場所、あいまいなことを指すようです

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B3 …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AF …