
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語なら in my way といった感じでしょうから、「わたしらしく」 という意味で使われていてもおかしくないと思います。
「こじつけ」 というより自然な帰結としてそういう意味になると思われます。香水の名前にもあるようですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/10/30 16:53
迅速な回答、大変ありがとうございます!
「私らしく」という意味で使えるのですね!
LOEWEの香水でも使われていますが、大変好きな言葉の響きで、どうしても意味が知りたかったので…
おかげさまでスッキリしました♪笑
ありがとうございます♪
No.2
- 回答日時:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t= …
ここの#2の人が辞書から引用しています
a mi, tu, su, etc.aire,~. 1. locs. advs. Con arreglo a mi, tu, su, etc., propio estilo, maneras, costumbres.
その人のスタイル、様式、習慣に従って
MI だったらまさに「私らしく」ということになりましょう。前置詞 A があるので「らしさ」という名詞だけではありません。
ここの#2の人が辞書から引用しています
a mi, tu, su, etc.aire,~. 1. locs. advs. Con arreglo a mi, tu, su, etc., propio estilo, maneras, costumbres.
その人のスタイル、様式、習慣に従って
MI だったらまさに「私らしく」ということになりましょう。前置詞 A があるので「らしさ」という名詞だけではありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/10/30 16:56
回答ありがとうございます!
「私らしさ」ではなく「私らしく」が正しいという事でしょうか。
詳しく教えて頂いて、ありがとうございます♪
納得できたので、「私らしく」という意味で使っていきたいと思います♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語の意味
-
日本語→ラテン語の訳の確認をお...
-
適当について
-
スペイン語
-
計らいの意味
-
スペイン語で「te extrano」何...
-
会話
-
アグレッシブの反対語
-
hooの意味。を教えてください。
-
cardinalという単語はなぜ主要...
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
sweet martiniの意味教えてくだ...
-
picapicaとは?
-
ラテン語のsexとsexusと、それ...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
乳脂肪(固形分)の割合を求め...
-
兵士同士の掛け声「フーバー?...
-
言葉の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報