![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
なるほど、辞書には「witchcraft」も「魔法」と出ているのですね。
英語圏の一般的な人にはたいてい、「magic」はあくまでも「魔法」で、「witchcraft」はあくまでもwitch(魔女)が施すcraft(技能)だと理解しているはずです。
例えば、ハリーがかよっていた学校の正式名称は「Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry」ですが、やはりwitchは“女”であり、その“男”ヴァージョンはwizardなのですよね。
というわけで、サマンサもシンデレラのオバサンもやっているのは「magic」です。そして前者は正真正銘のwitch(魔女)ですから、そのmagicはwitchcraftでもあります。
ただし、ディズニーのシンデレラのガラスの靴を作ったりカボチャを馬車にしたあのオバハンは、witch(魔女)ではなくfairy-godmotherなのです。要するに妖精の類いです。したがって、一般的にはあれをwitchcraftとは言いません。
とはいえ、インターネット検索をしてみると「シンデレラの物語にはwitchcraftをふんだんに盛り込みつつ、それを善なる楽しいものに見せている」みたいな記述もありますが。
参考URL:http://thetruthandlight.wordpress.com/2009/05/26 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 物語における「魔法」は「実現可能性」というくびきがなく、作者がそれ故に恣意的に設定を決めることができ 2 2022/08/20 17:04
- JavaScript オブジェクトから任意のプロパティを全て抽出する一番簡単な方法 1 2023/08/09 21:13
- 文学・小説 小説の甲賀忍法帖で断末魔と法悦にわななく二人の男女というふうに書かれているんですが、お胡夷が断末魔で 1 2023/02/27 17:47
- 文学・小説 小説の甲賀忍法帖で断末魔と法悦にわななく二人の男女というふうに書かれているんですが、お胡夷が断末魔で 1 2023/01/30 15:14
- 文学・小説 小説の甲賀忍法帖で断末魔と法悦にわななく二人の男女というふうに書かれているんですが、お胡夷が断末魔で 1 2023/03/21 22:29
- 超常現象・オカルト 呪いが成功した人いますか? 1 2023/01/28 11:21
- 哲学 《言語記号の恣意性》なる仮説を問い直し 《無主体》を説く構造主義を批判します 2 2023/05/10 04:37
- 片思い・告白 中2女子です。 昨日好きな人と腕相撲をしました。真剣勝負ではなくて、ふざけ合いながらやっていたのです 2 2022/09/28 00:03
- アニメ 20ほど前のアニメが思い出せない 1 2022/09/27 19:27
- 演歌・歌謡曲 この歌知ってる人いますか? 部屋の片付けをしていると保育園の卒アルが出てきました。 懐かしくて読んで 1 2022/04/20 15:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の略語
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
production と product の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
Business の略語はbizですか? ...
-
emphasizeとstressの使い分け
-
forbid が過去形になっているの...
-
英語の略語について
-
heart attack と stroke の違い
-
representativeとrepresentatio...
-
ピッグとポークの違いは?
-
For と、against の使い方の違...
-
英語の発音記号
-
高校英語教育界で最も支持され...
-
生徒会選挙
-
IAP (=possibility) は、何...
-
「文責…誰」を英訳するには
-
パソコンで使う辞書ソフトウェア
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
"be unlikely to~"と"be willi...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
“寝る間を惜しむ”とは??
-
Business の略語はbizですか? ...
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
英語の略語
-
「生産中止」または「生産終了...
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
magicとwitchcraft
-
英語の略語について
-
heart attack と stroke の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
「sales」について教えてください
-
【英語】webページの「第二階層」
-
emphasizeとstressの使い分け
-
Verifiedってどうい意味ですか?
-
For と、against の使い方の違...
-
junkieとjunky について
-
これはマジですか、、、? 「大...
おすすめ情報