No.4
- 回答日時:
私にとっては、入庫=storage、出庫=retrievalで全然違和感ありませんでした。
何で不思議に思われるのかなと思いながら、ほかの方の回答を読んでいて、はっと気がつきました。事務系の仕事をしている私にとっては、倉庫=使わないけど捨てられない書類を保存するところ(archive)で、出庫=書類をもう一度見たくなって「取り戻す」ことだから、違和感ないんですね。確かに、出庫=出荷の場合は、retrieveじゃ変な気がします。
多分、辞書を書いた人も私と同じ感覚なんじゃないでしょうか。入庫=入荷、出庫=出荷の場合は、やはりZz_zZさんのおっしゃるように、in/out、receiving/shipmentが良いと思います。
詳しく説明していただいて、ありがとうございました。
やはり辞書を鵜呑みにするんじゃなくて、よく意味を考えないといけないんですね。参考になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 運輸業・郵便業 ●(令和なのですが…) 今時、 (倉庫会社の在庫の)倉庫管理システムが、 “紙”(商品依頼書•注文書 2 2022/08/07 18:09
- Excel(エクセル) 荷捌作業効率をあげるためのエクセル関数を教えてください。 8 2022/10/07 08:17
- 車検・修理・メンテナンス 立駐機のパレットにギリギリの車幅で入庫時にタイヤのリムガードを擦り白くなりますが、出庫時や出庫後にで 1 2022/09/22 08:18
- マンガ・コミック 漫画を探しています。 ジュンク堂や紀伊国書店などネットで調べられる在庫はほとんど調べました。 それで 4 2023/01/06 23:04
- その他(悩み相談・人生相談) 信用金庫にお勤めの方教えて下さい。 2 2022/05/24 19:11
- 運輸業・郵便業 事故が起きた場合の責任について 6 2022/05/24 21:15
- メルカリ メルカリShopsを作るとメルカリで販売は楽になりますか メルカリとまったく変わりませんか? 2 2022/10/11 19:22
- au(KDDI) auStyleの来店予約をする時に、iPhone14の商品予約もしました。昨日予約したのですが、連絡 1 2022/12/19 20:45
- 駐車場・駐輪場 自宅の車庫に、縦列駐車しています。 車を購入することになり、車庫証明が必要となりました。新車の車長が 7 2022/12/10 13:08
- その他(Microsoft Office) Excelの関数(FILTER関数)について教えてください 2 2023/07/31 16:11
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
「入り数」にあたる英語は?
英語
-
払出
その他(ビジネス・キャリア)
-
未、済、完了の英訳は?
英語
-
-
4
流出する、は英語で?
英語
-
5
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
大分類、中分類、小分類
英語
-
7
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
8
英語で「搬入口」ってどう表しますか?
英語
-
9
ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
11
EIAJ1標準納品書について
財務・会計・経理
-
12
一括"って英語では?"
英語
-
13
エクセルのラベルの値(文字列)を垂直方向で中央揃えにするには?
Excel(エクセル)
-
14
Access サブフォームでの選択行の取得
その他(データベース)
-
15
ロジスティックで使用される言葉で、どう英訳をしたらよいのか分かりません
英語
-
16
安全保障貿易管理関連貨物の該非判定書を英語で何と呼ぶ?
英語
-
17
どこにもフォーカスを当てたくない
Access(アクセス)
-
18
サブフォームに対してGoToRecordするには?
その他(Microsoft Office)
-
19
日付型のフィールドに空白を入れる方法を教えてください
その他(データベース)
-
20
shippingとshipmentの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
英語の略語
-
production と product の違い
-
Business の略語はbizですか? ...
-
「sales」について教えてください
-
boxとcaseの使い分け
-
anniversaryの略語
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
junkieとjunky について
-
IAP (=possibility) は、何...
-
「イーウー」のスペル教えてく...
-
aggressive chemicalsとは?
-
heart attack と stroke の違い
-
ScamとFraudの意味の違い
-
representativeとrepresentatio...
-
「生産中止」または「生産終了...
-
Verifiedってどうい意味ですか?
-
”だから日本はナメられる”と英...
-
英語の略語について
-
これはマジですか、、、? 「大...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
production と product の違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
agree の反意語
-
英語の略語
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
magicとwitchcraft
-
【英語】webページの「第二階層」
-
英語の略語について
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングか、訳がわかりません
-
NOT RATEDの意味を教えて下さい。
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
「威力業務妨害」に関連しての...
-
heart attack と stroke の違い
-
forbid が過去形になっているの...
おすすめ情報