No.2
- 回答日時:
一例として、
文字通り以下のような表現があります。
large classification
middle classification
small classification
small、middle、largeは分かり易いですね。
素人考えでもそうなるのかなと思っていましたが、
その後に何が来るのか分かりませんでした。
classなのかcategoryなのかgroupなのか
あるいは全く別の系統があるのか知りたかったのです。
No.1
- 回答日時:
ずばり、分野によってさまざま、ですね。
分野によって違うものを、日本語に直す時に大中小で表したりしています。
クラスとか、カテゴリーとか、チャプターとか、グループとか、ブロックとか、
それにサブ~をつけて中分類的な意味を作ったり?
さまざまですね。
ご回答有り難うございます。
クラスとかカテゴリーとかは日本語にもなっていますよね。
カテゴリーの方が大分類っぽい感じがします。
これはアメリカの台風がそういう分類だから
勝手に思っているだけですが。
ブロックっていうともっと小さいグループの様な気がします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 中学校でのテストについて 3 2022/05/31 14:48
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 化学 アミン類が欲しいのですがどこで買えますか? 2 2022/11/03 23:42
- Excel(エクセル) コンボボックス及びリストボックスを5段階連動させる方法をご存知の方ご教授頂きたいです。 Excelで 3 2022/04/03 21:43
- 英語 英語パラフレーズの機械? 昔ネイティブの友達が、英語の文章の単語を類義語に言い換えてくれる機械を使っ 1 2022/12/10 19:24
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 英語 【英語】 最近シス単を使って学習をしているのですが、なかなか覚えられなくて困っています。以下は今の自 1 2022/04/13 18:16
- その他(暮らし・生活・行事) 方言でしゃべる人! 12 2022/07/21 18:56
- 高校 高校2年生理系です。 名古屋大学の農学部、もしくは金沢大学の薬学類に行きたいと思っています。 が英語 3 2022/12/31 00:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
大分類、小分類を英語で
英語
-
英語で大項目、中項目、小項目
英語
-
「入り数」にあたる英語は?
英語
-
-
4
ビジネスの英語で、承認者、作成者、照査者はどのように訳せばいいですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
種類と区分と種別と分類の違いは何
日本語
-
6
集計表英語で言うと
英語
-
7
入庫と出庫
英語
-
8
未、済、完了の英訳は?
英語
-
9
データベースのINT型項目にNULLはNG?
MySQL
-
10
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
11
IPアドレス「0/16」とか「0/24」って何?
ネットワーク
-
12
時間表記hour等の正しい省略表記を教えて下さい。
英語
-
13
SQLのエラー(~付近に不適切な構文があります)
SQL Server
-
14
python エラー
その他(プログラミング・Web制作)
-
15
生産ラインの品質を表す直行率の英語訳は?
その他(教育・科学・学問)
-
16
英語で短く表現するには・・(略語?)
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
「システムを導入する」を英語では何と表現するのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
もしセルが#N/A"なら~をする・・・には?"
Excel(エクセル)
-
19
NGって英語
英語
-
20
英語ビジネスE-mailで「Cc:関係各位」と書くには?
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
”would have to do”の"have to"...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
We l l come?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報