![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
(1)be willing to ~のwilling は、will (意志)という言葉の派生語です。表向き、「こころよく~する」「~する用意がある」です。
(2)しかし、「be willing to doは、通例必要なこと、頼まれたことなどを他人の希望に添うようにするときに用い、積極的な気持は稀薄」(『スーパーアンカー』)ですので、「~するのをいとわない」「~してもかまわない」くらいの訳語が相応しい場合が多いと思います。
I'm willing to pay for it if a better service is provided.
サービスが向上するならそれに金を払っても構わない。【用法】be willing to は条件付きでしても構わないという場合に多く使われ、条件文がない場合も暗に条件が存在する場合が多い。(以上、『英辞郎』より)
(3)be unlikely to~は、可能性、確率の問題です。「~しそうでない」ということで、可能性が相当低い場合に用いられます。
用例については、以下を御参照下さい。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=unli …
以上、少しでも御参考になれば幸いです。
回答ありがとうございます^^
詳しい解説ありがとうございます!
英辞郎に載ってたんですねorz
検索の仕方が甘かったようです、僕が検索したときにはヒットしませんでした。
これからはチャント検索しないとな・・。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_03.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
前者は「起きそうもない、そうはなりにくい」(物事を客観的に見ている)
後者は「喜んで志願する、やる気マンマン」(誰かの態度)
オンライン辞書でも良かったら、英辞郎
http://www.alc.co.jp/index.html が詳しくてお勧めです。
カシオの電子辞書エクスワードに入れることもできるそうです。
回答ありがとうございます^^
>英辞郎
コレ、使ってますが最強ですよね。どんな英文でも9割近い確率で出てきます。
>カシオの電子辞書エクスワードに入れることもできるそうです。
う~ん、エクスワード持ってるので欲しいとは思ったのですが、ネットで十分ですね^^; 高い・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be willing to do 喜んで~する の意味は間違いですか? 1 2022/11/23 11:17
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 account は本当に自動詞なんですか? 3 2022/05/16 10:54
- 英語 "may be able to"と"can"及び"could"との意味やニュアンスの違いについて 3 2023/01/18 06:06
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 "be set to do"のニュアンスについて 6 2022/09/20 11:14
- 英語 pays to be extra careful. この意味を日本語で教えてください。 調べたところ 4 2022/08/01 00:57
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
“寝る間を惜しむ”とは??
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
production と product の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
入庫と出庫
-
Business の略語はbizですか? ...
-
magicとwitchcraft
-
emphasizeとstressの使い分け
-
not the other way aroundの訳
-
英語の略語について
-
英語の略語
-
リンゴのへたは英語でなんと言...
-
何度もすみませんこの問題も合...
-
leadlight
-
どうしても意味のわからない単...
-
ポンピイー ボンピイー ・・...
-
Whatever you say.
-
very は何を修飾していますか?
-
Collins CoBUILD の評判
-
Junteenthはなんのことですか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
英語の略語
-
Business の略語はbizですか? ...
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
「生産中止」または「生産終了...
-
英語の略語について
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
スラングで『ボウシット!』
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
representativeとrepresentatio...
-
スラングか、訳がわかりません
-
For と、against の使い方の違...
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
heart attack と stroke の違い
-
「sales」について教えてください
-
at play の適訳お願いします
-
???アクロバシー????っ...
おすすめ情報