主語[人]+prosess+[目的語]

She prosesses the drug.　のprosessの意味が分かる方いらっしゃいますか？

drugは医薬品でお願いします。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

No.4 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/11/19 17:27

ということであれば、process は普通は 「ある工程を経る」 というニュアンスで用いられるので、「その薬の所期の効能を発揮させる」 つまり 「その薬からの効能を受け入れる」 いいかえれば 「その薬剤の効能がある」 ということかと思います。

→ 「その薬は彼女に効き目がある」

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2011/11/19 16:47

１。

　　下記では process は、「～を加工する」「～を処理する」とあります。
　　　　http://eow.alc.co.jp/process/UTF-8/

She processes the drug　だけですと「彼女はその医薬品を加工（または処理）する」という意味にもなります。

２。　　　　下記では possess は、「～を所有する」という意味になります。
　　　　http://eow.alc.co.jp/possess/UTF-8/　　　

　　　　She possesses the drug　だと「彼女は医薬品を所持している」という意味になります。

　　　この１か２で合っていますか？

この回答へのお礼

有難うございました。Sheは薬を飲んだ人のことで、例えば、血圧が下がるような結果をもたらすようにShe prosesses the drug.となるので、違うようです。でも、貴重なお時間を有難うございました。多分、辞書にはないような表現なのだと思います。

お礼日時：2011/11/19 17:09

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/11/19 16:32

彼女は薬を飲んで治療中である。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2011/11/19 16:47

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2011/11/19 16:11

処理する、加工する、検査する

データが少なすぎて特定できません。

この回答への補足

[She]は薬を飲んだ人のことです。

補足日時：2011/11/19 16:22

この回答へのお礼

有難うございました。すみません。補足します。Sheは、その薬を飲んだ人のことでした。貴重なお時間有難うございました。

お礼日時：2011/11/19 16:21