イタリア語を教えて下さい。（添削）

度々すみません。イタリア語の添削をよろしくお願いします。
全く自信がありません。。多分、とんでもない文章ができあがっていると思います。
お恥ずかしい。でも、自分でも調べた証を...と思い、恥を忍んでお伺いします。

セントラル駅の時刻表を持っていますか?（ありますか？）
Avete un orario della stazione di Centrale?

明日の天気予報が知りたいのですが。
Vorrei conoscere previsione del tempo di domani.

明日の天気はどうですか？
Come sara domani il tempo?

お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Dalara 回答日時： 2003/12/04 05:51

時刻表はこれで通じると思いますが、普通イタリアでは、駅に掲示されているものしかありません。

必要なら、http://www.trenitalia.com/home/it/index.html
で、調べておいたらどうでしょうか。

天気ですが、この場合conocscere　は使いません。sapereです。

明日の天気はどうですか
Che tempo fa domani ?

この回答へのお礼

回答有難うございました！
時刻表は教えていただいたサイトで早速調べ、プリントしました。
大変に助かりました。

お礼日時：2003/12/04 08:45