和訳お願いします！

Very well done, ive been looking for some one to do a colab with interested?

何か聞かれてる？誘われているのですか？

エキサイト翻訳でそんな感じがしたのですが・・・；；

No.1 ベストアンサー 回答者： olutier 回答日時： 2012/02/15 22:45

「非常にうまく行った（から）、共同制作（コラボ）をする相手を探してるんだ。

興味ある？」
…ってとこかな？

この回答へのお礼

ありがとうございました＞＜！

お礼日時：2012/02/16 19:06