下のリンクはぼのぼのという漫画からの一枚。
http://tinypic.com/r/2ppdmqx/5
「プレーリードッグくんといじめるの」ってどいう意味?
普通にシマリスがいじられるでしょう?
シマリスはプレーリードッグと他の誰かをいじめるつもり?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>「プレーリードッグくんといじめるの」ってどいう意味?
この部分だけでは、日本語として成立しません。
この文章は、これに続く「どんな関係があるのですか?」と言う部分がないと、成立しません。
「AとBは、どんな関係があるのですか?」と言う文章から「AとBは」だけを抜き出しても、意味が通じません。
『「AとBは」ってどういう意味?』って聞かれても、続きの文章が無いと意味がないので、回答できません。
ぼのぼのを読んで日本語を勉強しているようですが「ぼのぼの」は、日本人でも理解に苦しむような「非常に判り難い、独特の表現」を用いていて、しかも、実際の日本語では使わない表現が多いので、ぼのぼのは日本語の勉強には向きません。
ぼのぼのを使って日本語を勉強しても「変な日本語」を覚えてしまい、日本人から「変な日本語を使う、変な外国人」と思われてしまうでしょう。
「日常的な日本語」を使っている、別の作品で勉強しましょう。
No.1
- 回答日時:
この場合の「プレーリードック君とオ」「いじめるはア~」の意味は「プレーリードック君と一緒にイジメをする」のではなくて、「『プレーリードック君』と『イジメ』の関係はどんな関係なの?」と聞いています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- マンガ・コミック 勧めの漫画を教えてください。 つまらないと思う漫画 ブラック・クローバー Dr.STONE ハイキュ 4 2022/03/26 21:03
- 眼・耳鼻咽喉の病気 最近目がしょぼしょぼするのは老眼のはじまりですか? 目薬さしても変わらずです。 iPadで漫画読み始 6 2022/03/30 15:54
- 心理学 ひとりが言ったことに同意する回答しかつかない 3 2023/01/05 00:43
- マンガ・コミック 勧めの漫画を教えてください。 つまらないと思う漫画 ブラック・クローバー Dr.STONE ハイキュ 4 2023/06/10 15:27
- その他(悩み相談・人生相談) ゆたぼん君これからどうすると思いますか? ブームは消えて、 完全に飽きられて 他人の金で日本一周も意 2 2023/01/16 09:37
- 失恋・別れ 失恋後の休日の過ごし方について 1週間前に大好きだった彼に急に振られました。 急だったので、すごくす 2 2023/06/09 20:07
- 英語 どなたか、英訳お願いします。 4 2023/06/14 22:19
- 人類学・考古学 ギリシア神話のスフィンクスの原形と語源は、エジプトのスフィンクス、で良いのですか。 3 2022/11/18 18:49
- 学校 クラスでぼっちなのが本当に辛いです。 特に体育の時間が地獄です、、、 閲覧ありがとうございます。 今 7 2022/06/01 16:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
毎週スマホが教えてくれる週間...
-
Let Me Hit It って日本語に例...
-
英語の'bin'と日本語の「瓶」
-
なぜ12amは深夜12時で、12pmは...
-
tuition feeと tuition の違い...
-
「切り取る」「切りはなす」は...
-
get toの後にschoolはtheがつか...
-
first person view, third pers...
-
「今頃」と「いまどき」の違い
-
英作文において、diversityとva...
-
anticipated savings
-
だれのファン?
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
日本語訳をお願いします
-
中国語の「書虫」と「書呆子」...
-
申し上げありませんって正しいの?
-
I miss youは本当に軽い意味?
-
「世の中は無常」、「生きてこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
海外・外国人は日本語通じますか
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
Wanna bet? というフレーズをネ...
-
いずれか、どれか、どちらか
-
「とんでもハップン、歩いて1...
-
英語での・(中黒)について
-
英語の'bin'と日本語の「瓶」
-
tuition feeと tuition の違い...
-
TO DO LISTを日本語で言うと?
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
I miss youは本当に軽い意味?
-
Let Me Hit It って日本語に例...
-
「世の中は無常」、「生きてこ...
-
at the 最上級について(2)
-
Jesus Saves
-
run short of 「~が不足する」
-
すきあらば
-
申し上げありませんって正しいの?
-
日本語訳をお願いします
おすすめ情報