No.3ベストアンサー
- 回答日時:
carry out, take out が伝わりやすいです。
「持ち出し情報」という日本語が今一つピンときませんが、そのような言葉を使ったことがないような気がします。
「…が持ち出した情報」
the information … took (carried) out
「…が見つけ出した情報」
the information … found (out)
「…が漏らした情報」
the information … leaked
回答ありがとうございます。take outでネットを検索したところa system that prevents confidential information from being taken out illegally by a person inside of an organization or being leakedなどがヒットしました。ご教示に感謝します。
No.2
- 回答日時:
carry とか、moveとか、transmittとか、takeとか、、、
物理的に可搬性の記憶媒体を持ち出すのか、
内部から送信するのか、
社外からアクセスするのか、、、
いろいろなケースがあるから、
いろいろな言い方がある。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
like to play tennis とlike pl...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
must be と cannot be の違いが...
-
初めとして? 始めとして?
-
spendの語法
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
mind ~ing と mind to~
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
Picture me rollin ってどうい...
-
be going to 名詞 という語順...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
had livedとhad been livingの...
-
I'm sorry の次は何故to不定詞...
-
Would you ever 動詞 の意味を...
-
"start to do"と"be starting t...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
I will be done ってどう言う意...
-
Buy Nowとは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
must be と cannot be の違いが...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
mind ~ing と mind to~
-
like to play tennis とlike pl...
-
初めとして? 始めとして?
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
spendの語法
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
had livedとhad been livingの...
-
keepは進行形にできる?
-
I will be done ってどう言う意...
-
take/ put on / wearの使い方
-
英語 完了形の期間はforかinか...
-
Picture me rollin ってどうい...
-
It has been open と It has
おすすめ情報