アプリでもっと教えて！goo

ショボ短歌会

露語に訳して頂けますでしょうか？(キリル文字で)

解決済

質問者：noname#158122
質問日時：2012/06/05 22:23
回答数：1件

こんばんは！次の文章を、ロシア語に訳して頂けますでしょうか？キリル文字で宜しくお願い致します。 …１)チェブラーシュカが、ソチヘ行った様です。あなたも行けます様に！２)復活おめでとう！あなたの復活を祝して、ロシア製のイースターエッグのオーナメントを贈ります。以上です。宜しくお願い致します！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： kokemushi
回答日時：2012/06/08 03:43

質問者様へ海人が付かない様なので、アドバイスをと思い書き込みます。

もちろん私はロシア語に関しては門外漢です。

此方のサイトは有料ですが、翻訳者を目指す、強者をあ埋めるサイトです。有料ですが、格安なので、大事な要件は任せられるかと思います。
とりあえずご訪問召されよ。

http://conyac.cc

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

政治ロシアの戦車や装甲車に書かれている「Z」の文字は「怪傑ゾロ」か「マジンガーZ」からのパクり？ 3 2022/03/26 12:24
Google 翻訳画像のミャンマー語の意味を教えて頂ければ幸いです。ミャンマーの方とMessengerしていましたが 1 2023/07/14 10:38
Excel（エクセル） Excel 複数列のある文字を優先して1列に表示したいです 2 2022/12/03 12:07
英語 ○英語で欠席の連絡大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
Excel（エクセル） Excelのリストにある文字を含むセルを、複数の色で色付けしたいです 2 2022/08/11 17:39
ビジネスマナー・ビジネス文書管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
Excel（エクセル）エクセル関数について教えてください 4 2023/02/05 14:47
分譲マンション管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
英語 Gesaraとはどういう日本語訳が最適でしょうか？ 2 2022/10/02 09:03
韓国語至急です！以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです！この前の大阪のリリースイベント行ったよ！オッ 1 2023/07/06 23:29

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報