名前のローマ字表記について

　たちつてとの　「つ」なんですが、
名刺にローマ字表記するとき
tu、tsuのどちらがいいのでしょうか？

　パソコンのローマ字変換では
両方とも「つ」で出てきますが。

No.1 ベストアンサー 回答者： shy00 回答日時： 2004/01/16 10:02

パスポートなどではOHヘボン式を使用します

http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm
これからすると、単純に「つ」であれば「TSU」になります

参考URL：http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm

No.4 回答者： o24hi 回答日時： 2004/01/16 10:10

　こんにちは。

　
　日本語のローマ字表記の方式はいろいろあって、統一されているわけではありません。
　国際規格，英米規格，内閣告示，ヘボン式，パスポート式，９９式があります。
　ですから,「tu」，「tsu」のどちらでもいいと思います。

　http://www.halcat.com/roomazi/faq.html

参考URL：http://www.halcat.com/roomazi/faq.html

この回答へのお礼

（ご回答者の皆様へ）
　
　この場を借りまして、皆様有難う
ございました。

　

お礼日時：2004/01/16 10:17

No.3 回答者： G-musume 回答日時： 2004/01/16 10:07

おはようございます。

ローマ字には、「ヘボン式」「訓令式」「日本式」
というのがあって、『tsu』はヘボン式で、
パスポートではこちらを使うそうですので、ヘボン式でいいと思いますよ。

・ローマ字相談室
http://www.halcat.com/

・ヘボン式ローマ字一覧表（パスポート記入例）
https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm

参考URL：http://www.halcat.com/,https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm

No.2 回答者： rmz100 回答日時： 2004/01/16 10:04

名詞に記載するのであれば、（日本の）世間一般で利用している「ヘボン式」のほうがいいと思われますので「tsu」をおすすめします。