なぜ「方向音痴」と言うか

この言葉には違和感があります。何故方向感覚がないことを表現するのに「音」という余計な要素が入るのか。「方向痴」ではだめなんでしょうか？？

No.2 ベストアンサー 回答者： koreedah 回答日時： 2004/01/22 10:10

まあ、おかしいのはおかしいですよね。

まず、「音痴」という言葉が古くからあって、そのあと、応用で、それ以外の能力についても比喩として、「方向音痴」「運動音痴」「味音痴」といった表現が広がったのでしょう。

この回答へのお礼

はい、今調べてみたらどうもそのようです。広辞苑によれば、「音痴」の語義の２）として、「転じて、（ある方面に）感覚が鈍いこと。「方向―」」とありました。調べてから質問すべきでした。御回答有り難うございました。

お礼日時：2004/01/22 17:55

No.5 回答者： noname#5751 回答日時： 2004/01/22 13:25

1960年代は臓器を機械の部品のようなものと考えていました。

「音痴」は音程を正しく理解できないという「耳」の機能の障害で、方向感覚の混乱も当時の理解では「三半規管の機能障害」と考えられていたので、同じ「耳の障害」ということから「方向音痴」と言ったんじゃないでしょうか。

「運動音痴」「メカ音痴」「味音痴」「恋愛音痴」は方向音痴をもじって70～80年代にマスコミで作られた言葉で、単に「のろま」「間抜け」「料理下手」「無神経」をオブラートにつつんだ(笑)言い方だと思います。

この回答へのお礼

御回答有り難うございました。そうですか、もともとはマスコミのから始まったことなんですね。
聴覚と三半規管との関係で...というのは多少無理があるような気がしなくもないですが...。

お礼日時：2004/01/22 18:11

No.4 回答者： gator 回答日時： 2004/01/22 13:02

音痴というのは、説明を聞いたり、練習をしたりしても、治らないことが

多いですよね。

方向感覚というのも、もうその人の個性みたいなもので、苦手な人はいつ
までも苦手です。運動音痴もそうですね。

そういう、ある意味、天性のというか生まれつきの特質といったものに
対し、音痴という言葉を使うのではないでしょうか?

以上

この回答へのお礼

はい、調べてみたら感覚が鈍いこと一般に転用されているようです。御回答有り難うございました。

お礼日時：2004/01/22 18:02

No.3 回答者： myeyesonly 回答日時： 2004/01/22 11:24

こんにちは。

現役の方向音痴です。（爆）

多分ですが、音は耳で聞きます。
方向感覚は目で感じる（と思う。生体磁石があるという学説もあるけど）ので、どちらも感覚的要素の問題であるので、音の感覚の言葉が先にあったので流用されたのでしょう。

あと「方向痴」だと、字面が、いかにもバカみたいに見れるからかな？？
あまりにも現実を反映しちゃうとつらいとか。（爆）

この回答へのお礼

なるほどそう言う考え方も成り立つかもしれません。
＞あと「方向痴」だと、字面が、いかにもバカみたいに見れるからかな？？
アハハ...確かにそうですね。「運痴」なんかもやばそうな（爆）。御回答有り難うございました。

お礼日時：2004/01/22 17:58

No.1 回答者： tds2a 回答日時： 2004/01/22 10:07

造語です。

それで通用するから面白い話です。

この回答へのお礼

そうですよね、きっとそうです。御回答有り難うございました。

お礼日時：2004/01/22 17:52