「貫頭衣」を英語で言うと？

いつもお世話になっています。
手持ちやウェブでの辞書を使っても見つからなかったので、
分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。

縄文時代に着られていた、1枚の布に穴をあけて着る「貫頭衣」。
これを英語になおすと、どんな単語になるのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/01/28 11:54

専門用語は別にあるかも知れませんが一般にはポンチョでしょう。

南米のインディオ語からスペイン語に入り、後に世界に広まっています。英語でもポンチョで通じます。現代のポンチョは軍隊の合羽やおしゃれな街着としても普及しています。

http://www.kinderart.com/multic/poncho.shtml

参考URL：http://www.casadelapapa.com/catalog/otras/poncho …

この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございます。
うーん、やっぱりポンチョですか。
参考URL、早速拝見させて頂きます。

お礼日時：2004/01/28 11:57