バボ日本

応援歌でよく耳にする「バボ日本！」のバボって何語ですか？どうゆう意味なんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： whitebird 回答日時： 2004/02/03 01:44

ポルトガル語の「vamos」バモ

「行け！」と言う感じです。

ワールドカップ・フランス大会の時は
フランス語で「アレ　アレ　ジャポン」と言っていましたが同じような意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
スタジアムでは「バボ」と言っているようにしか聞こえなくていつも「バボ」と言っていたんですが…
ポルトガル語やフランス語以外でもそういった掛け声みたいなのはあるんでしょうかね
ご存知でしたら教えてください

お礼日時：2004/02/10 17:06

No.2 回答者： formula_1 回答日時： 2004/02/10 15:40

Vamosはもう出ているようなので、補足を。

Oh Vamos Nippon!
Nippon! Nippon! Vamos Nippon!
* * ****（*：オイ!とか）
が、フルの歌詞ですが、

これには
オー、行けニッポン！
ニッポン！ ニッポン！ 行けニッポン！
* * ****（*：オイ!とか）

という、別バージョンも存在しますね。

あとは、アレ＝Allezで、英語でgoです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
補足までしていただいて…
参考にさせていただきます！

お礼日時：2004/02/10 17:10