「せこい」の語源について

「せこい」という言葉。地方によって意味に違いがあるようですが、こちらでは「けち」という意味で使われています。他の意味で使われている地域があれば、教えてください。また、語源は役者や寄席芸人の隠語からとまでは分かっているのですが、その後が分かりません。何故、この言葉が使われるようになったのか、その由来を教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： yoshi170 回答日時： 2004/02/13 16:18

せこい

〔形口〕
1 悪い。醜い。下手である。また、少ない。無い。役者・寄席芸人仲間で用いる。
2 ずるい、けちだ、みばえがしないなどの意の俗語。
補注　「名語記‐六」に「いやしき物をせことなづく」とある「せこ」という語の形容詞化か。

　とありました。
　ちなみに名語記というのは、

【名語記】みょうごき（ミャウゴキ）
鎌倉時代の辞書。全一〇巻。経尊著。初稿六巻本は文永五年成立。増補十巻本が、建治元年北条実時に献上された。

この回答へのお礼

有り難うございました。どの検索サイトを見ても分からない問題だったので、気持ちがすっきりしました。
今後とも宜しくお願い致します。

お礼日時：2004/02/13 16:55

No.3 回答者： kater_kurz 回答日時： 2004/02/13 16:19

広島では「けち」という意味のほかに、「ずるい」「アンフェアな」というニュアンスでも使いますね。

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2004/02/13 16:16

阿波弁では「しんどい」「苦しい」という意味だそうです。

参考URL：http://www.jrt.co.jp/tv/ohayo/awaben/sekoi.htm

この回答へのお礼

有り難うございました。参考のURL拝見させていただきました。
今後とも宜しくお願い致します。

お礼日時：2004/02/13 18:17