電子書籍の厳選無料作品が豊富！

『心の叫び』って英訳すると何て言うの？

解決済

  • 質問者：t-remiel
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

心の叫びって英訳するとなんて言うんですか？

できればスペルを教えていただきたい！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

heart's cry



と言います。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2013/02/07 20:52

No.2

  • 回答者： cherry77_
  • 回答日時：

the cry of the soul


または
the cry from the deep inside me
でいいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2013/02/07 19:25

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　「叫び」には、下記に１０種類ほどの可能性があります。


　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%8F%AB%E3%81%B3

　　　　その適当な言葉を～にいれて「～ from the heart」とすればいいでしょう。叫び方にもいろいろありますから、、、スペルは上記にあります。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2013/02/07 19:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報