ある程度かわいいとは…

先日、職場の同い年の異性に『〇〇さん(私)は ある程度かわいい』と言われました。
ある程度かわいいとは…どういう意味ですか？
『ある程度』って…どういうことですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： aa10456 回答日時： 2013/04/05 11:38

あら。

私は、No.2さんの意見とは反対で、同僚は「勘違いされたくない」からこそ「ある程度」とつけたのだと思いましたよ。
一般的には可愛いけど、それって俺の意見じゃないんだからね！
…という意味で。

まあ私のように考える人もいるわけで、真実は彼のみが知るでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

なるほど～…いやぁ…難しいですね～(＞＜)

お礼日時：2013/04/05 12:06

No.6 回答者： cxe28284 回答日時： 2013/04/05 12:12

失礼な言い方だと思います。

少しは可愛い、許容範囲である。
まあ人によって程度は違いますから、
君はとても可愛いと云ってくれる人も現れると思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

>君はとても可愛いと云ってくれる人も現れると思います。
いつか現れてくれたらいいなぁ…(苦笑)

お礼日時：2013/04/05 12:38

No.5 回答者： bmjgodmj 回答日時： 2013/04/05 11:52

凄いかわいいって訳ではなく、普通以上ってことだとおもいます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

本当にそう思って言ってくれたならすごく嬉しいです～(*^^*)

お礼日時：2013/04/05 12:08

No.3 回答者： litiliti 回答日時： 2013/04/05 11:29

ある程度の意味は「一定の程度。

一定の水準までは。」
つまりすごく可愛いという訳じゃないけど、
一般的に可愛いと言われる水準までは満たしているという事じゃないですかね。。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

なるほど…そう考えると結構嬉しいです(^^)

お礼日時：2013/04/05 12:03

No.2 回答者： exhibitionist#2 回答日時： 2013/04/05 11:29

ある程度可愛いとは、「ちょっと」可愛いという意味でしょう。

「結構かわいい」も「わりかし可愛い」みたいな照れ隠し表現かもしれません。

「○○さん、可愛いね」と正面切っていえないから、「君って、よくみると結構カワイイね。」とか「あなたは、ある程度可愛いから男の注目を集めたりしているわけで」
とか使いますね。

私も彼女から「あなた、よく見ると結構男前よね」と言われたことがあります。そりゃ俳優になれるほどのイケメンではないにしろ「いい男」であることはいろいろ言われて自覚していますから「ああ、『あなた好きよ』という言葉の代わりなんだろうと思っていました。
ある程度可愛いといった男は、まちがいなくあなたの気を引こうとしていますね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m


>ある程度可愛いといった男は、まちがいなくあなたの気を引こうとしていますね。
だと嬉しいですね～(笑)
カワイイなんて滅多に言われないのでちょっと混乱(?)してしまいました(笑)

お礼日時：2013/04/05 11:59

No.1 回答者： lv4u 回答日時： 2013/04/05 11:14

>>『ある程度』って…どういうことですか？

そのまんまで、かわいいとまではいえないけど、かわいくないともいえないという意味では？。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

なるほど…なんとも複雑ですね…。
日本語って難しいです…(苦笑)

お礼日時：2013/04/05 11:52