No.6ベストアンサー
- 回答日時:
山莎草のことですね。
ヤマカヤツリグサと読むのではないかと思います。中国語では、機械の仕様の問題で、発音を表記できないのですが、敢えて日本語的に書けば、山莎草は、シャンスオカオというのだと思います。また英語では、Mountain sedgeに当たると思います。
参考URLは、A PLANTS profile of Carex scopulorum (mountain sedge) from the USDA PLANTS databaseです。
つまり、和名訳では、山スゲ。
参考に、http://www.bing.com/images/search?q=%E5%B1%B1%E3 …
同じ呼び名の植物でも、場所により、形が違うようですね。
その他、平安末期の西行法師の歌の山家集には、「ささめの小蓑衣」のように、莎草をささめと読ませているものもあるようです。
参考URL:http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=CASC12
No.3
- 回答日時:
すみません。
もう一つ可能性があるようなので追記です。
カヤツリグサの古い呼び方を クグ と言い、『莎草』と書くようです。
もしかしたら、山莎草 と書いて ヤマクグ と読ませるのかもしれません。
No.2
- 回答日時:
莎 - ウィクショナリー日本語版
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E8%8E%8E
しかし山莎草ってなんだろう。山椒草(さんしょうそう)の誤記か、架空の草という気がするなあ。中国か韓国にはそんな草があるのかなあ。降参。
No.1
- 回答日時:
http://www.naoru.com/44yaku1_sa.html
上記サイトに 莎草(サソウ) という生薬の記載があります。
別名に 山莎 とありますし、同じものを指しているのかもしれません。
先のサイトの記載が正しく、莎草 の部分を サソウ で読むとして、ヤマサソウ 或いは、サンサソウ の何れかだと思いますが、ヤマサソウ だと音訓が混ざって違和感があるので、後者の サンサソウ と読むのではないか、と推察します。
上記サイトに 莎草(サソウ) という生薬の記載があります。
別名に 山莎 とありますし、同じものを指しているのかもしれません。
先のサイトの記載が正しく、莎草 の部分を サソウ で読むとして、ヤマサソウ 或いは、サンサソウ の何れかだと思いますが、ヤマサソウ だと音訓が混ざって違和感があるので、後者の サンサソウ と読むのではないか、と推察します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 書籍・本 音読アプリで自分が書いたシナリオを音読アプリで読んでもらいます。 名字や漢字を詠むときに読み方間違え 2 2023/05/23 08:01
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 日本語 「條」と「絛」について、條と絛は同じですか? 名前に使った場合 新しい漢字 古い漢字になるだけでしょ 1 2022/08/31 22:43
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- その他(悩み相談・人生相談) 調べても分からなかったので漢字の読み方を教えていただきたいです。 「雑沓の間に」 夏目漱石の文書なん 1 2022/06/12 06:38
- 物理学 読書中泣きそうになる ・頭がみんなよりよくない(得意なこともあるし、鬱病や適応障害がお勉強の邪魔にな 2 2022/07/29 19:11
- 歴史学 「山上憶良」、読みが「やまのうえのおくら」。読むときに真ん中に入ってる「の」は、姓ですか。名ですか? 1 2022/06/26 20:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
世界で最も高い山~3番目までの...
-
以下の口語訳お願いします。 伴...
-
DSクロノトリガー シルバー...
-
「山へ/を/に登る」と「場所に/...
-
マリモの水について
-
筑波山行くならどっち
-
違いを教えて下さい
-
山の地図記号
-
日本で地平線が見られるのは北...
-
ヒノキはいくらで売れますか?
-
ファットウッドについて教えて...
-
演歌の一節: ”山が哭く”とはど...
-
趣味はあるんですか~? と聞い...
-
あけびのつるを使って
-
70歳の尾瀬コースの選択
-
編み図の記号が横になっていま...
-
「八ヶ岳連峰」や「槍・穂高連...
-
山にカニがいたのですが…
-
スイスのジュネーブから見える...
-
ドラクエ6って難易度高くね? ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
世界で最も高い山~3番目までの...
-
日本で地平線が見られるのは北...
-
70歳の尾瀬コースの選択
-
山の事故より水の事故のほうが...
-
以下の口語訳お願いします。 伴...
-
「山へ/を/に登る」と「場所に/...
-
【ネジ規格】「W30-14山」ネジ...
-
「山よりでっかい獅子は出ん」...
-
スイスのジュネーブから見える...
-
【夏の日の贈り物】合唱などで...
-
山の地図記号
-
自分の山に大量の木材を捨てる...
-
山にカニがいたのですが…
-
良い予感
-
飛地山(飛血山)の所有者につ...
-
DSクロノトリガー シルバー...
-
なぜピークハンターは蔑まれるの?
-
マリモの水について
-
ヒノキはいくらで売れますか?
-
「山」の反対は?
おすすめ情報