プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。
外国から図面を取り寄せたところ、「The drawing calls out a 32 u in Ra minimum surface finish or .8 um Ra.」と記載されていました。
日本語に訳すとどういう意味なのでしょうか。
理解が出来ずに困っています。

A 回答 (1件)

これだけでは、イマイチわからないのですが…




Raは算術平均粗さ(中心線表面粗さ)の事です。詳細はこちらで…
http://kousyoudesignco.dip.jp/drawing-surface-to …


32 u inは32マイクロインチですね。
それで、.8 umは、0.8マイクロメートルです。

32マイクロインチ=約0.8マイクロメートルなので、
「最小表面仕上げは、算術平均粗さが32マイクロインチ(0.8マイクロメートル)」
なのですが、
「The drawing calls out」の意味がイマイチ分かりません。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!