「感動を与える」って言い方に引っかかります。

Question

最近のスポーツ選手が、メディアのインタビューのときに
「人々に感動を与えるようなプレイを・・・」という発言を耳にします。
「与える。」ってあんた何様？って感じるのは私だけ？

「感動していただけるプレイを・・・」っていうのが日本人
としてのマナーであり謙虚さではないでしょうか？

あなた1人の力でここまで育ったわけじゃないよ、廻りの
人々が支え、応援してくれたから今のあなたがあるの、
「与える。」なんて「上から目線の発言はだめでしょ、」
というふうに感じてしまいます。

心に秘めるモチベーションとしては「与える。」くらいの気合が
なければ大成できないとは思いますが、口に出してしまうこと
には違和感があります。
この傾向は昨今の指導者の資質が掛けているのではないかと
感じる次第でございます。

皆様のご意見・ご教示お待ちしております。

daibutu_puririn · Accepted Answer

＞日本人としてのマナーであり謙虚さではないでしょうか？

マナーや謙虚さ。というより、
単に国語力のなさを露呈しているにすぎないと思います。

kamikazek · Answer

ぜーれのしなりおどおりです。
これ　ふざけてません。
しなりおどうりですから。
そして　そうしないとしかたないのです。
暗黙のルールです　わかってあげてください。

toshipee · Answer

「与えてやる」ならわかるけど、「与える」ごときで上からととる姿勢がすでに、「見てやってるのに」という上から姿勢を感じて不快でございます。

toshipee · Answer

反応しすぎてくれておもしろいねぇ。日本人なら、１ではなく４であることはわかると思うんだがねぇ。

［動ア下一］［文］あた・ふ［ハ下二］
１ 自分の所有物を他の人に渡して、その人の物とする。現在ではやや改まった言い方で、恩恵的な意味で目下の者に授ける場合に多く用いる。「子供におやつを―・える」「賞を―・える」
２ 相手のためになるものを提供する。「援助を―・える」「注意を―・える」
３ ある人の判断で人に何かをさせる。
(ア)相手に何かができるようにしてやる。配慮して利用することを認める。「発言の自由を―・える」「口実を―・える」
(イ)割り当てる。課する。「宿題を―・える」「役割を―・える」
４ 影響を及ぼす。
(ア)相手に、ある気持ち・感じなどをもたせる。「感銘を―・える」「いい印象を―・える」「苦痛を―・える」
(イ)こうむらせる。「損害を―・える」

mojitto · Answer

すでに＃３様の回答で決着していますね。
質問者さまが用法を知らなかった、それだけです。

まぁでもスポーツ選手は周りの支援もあるでしょうけど、仮に質問者さまが死んで生まれ変わって１から人生をやり直してもできないであろう努力の結晶です。
十分尊敬に値するでしょうし、＃３様の回答の１であっても、その資格は十分にあります。

むしろスポーツ選手が
>「感動していただけるプレイを・・・」
と言わないといけない質問者さまは一体何様でございましょうか？
当然、その選手よりもっと多くの人を感動させているんですよね？
スポーツ選手が謙るべき人って、どんな人でしょうね？
ワクワクします！

「感動を与える」って言い方に引っかかります。

ぜーれのしなりおどおりです。

この回答への補足

「与えてやる」ならわかるけど、「与える」ごときで上からととる姿勢がすでに、「見てやってるのに」という上から姿勢を感じて不快でございます。

この回答への補足

反応しすぎてくれておもしろいねぇ。

＞日本人としてのマナーであり謙虚さではないでしょうか？

すでに＃３様の回答で決着していますね。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　「与えてやる」ならわかるけど、「与える」ごときで上からととる姿勢がすでに、「見てやってるのに」という上から姿勢を感じて不快でございます。