オランダ語のvの発音を教えて

英語でのvに当たるの音か、
fか、
あるいは次に来る文字によって変わるか、教えてください。

たとえばVan Goghはヴァン・ゴッホかファン・ゴッホか、です。

No.2 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2013/10/31 14:47

オランダ語では f と v は「一応」区別されていますが、実際には v の「こえ」は弱く f とほとんど変わりません。

Vincent van は フィンセント・ファン で結構です。
g と ch も同様で、一応は有声子音と無声子音ですが g もほぼ無声に発音されます。Gogh は ホッホ ないしは ホッフ です。gh は古いつづりで一般的な単語では現代語では g とだけ書かれます（aardig / aerdigh）。固有名詞のため例外的に残されているものです。

No.1 回答者： h_flower 回答日時： 2013/10/30 21:57

vだけならフェー(地方によってはヴェー)です。

vanの場合は、ファンと発音します。

この回答へのお礼

ありがとう。
ゴッホのgiven nameたるvincentの発音もfinsentですか。

お礼日時：2013/10/31 00:21