寒中御伺

寒中御伺ってなんでしょうか？
あと、なんて読むのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： fujic-1990 回答日時： 2013/11/22 02:22

　「じぇじぇじぇ」なんてのがあるくらいですから、地域的な習慣として使われている可能性は否定できませんし、「寒中お伺い申し上げます」というような「文」の形では使われますので、お歳暮などののし紙に「寒中お伺い申し上げます」の気持ちで、省略（たくさんの文字は書けないから）形として使われる可能性もありますが、「寒中御伺」という"単語"は、（一般的には）ナイですね。

　辞書的には、「寒中見舞い（かんちゅうみまい）」「寒見舞（かんみまい）」などという「単語」で出ています。

　意味は、寒中（寒い時期）に、相手の様子を尋ねることです。「寒い時期ですが、皆様、いかがお過ごしでしょうか」と同じような意味です。

　尋ねてどうすんだ、という話ではなくて、相手のようすを気遣う気持ちの表現です。べつに、返事を期待していません。

　読み方ですが、「かんちゅうおうかがい」くらいでしょうが、上記の通り、一般的にはナイ言葉です。
　

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/12/11 20:37

No.2 回答者： 3nk 回答日時： 2013/11/22 10:02

「かんちゅうおうかがい」

「暑中お見舞い」「寒中お見舞い」が一般的に使われている言葉ですが、
目上の方に対して「見舞う」というのは、目上の方の「労をねぎらう」ことになり失礼にあたるので
「暑中お伺い申し上げます」「寒中お伺い申し上げます」と書くのがマナーです。

「寒中お伺い」（寒中見舞い）は「暑中見舞い」の冬バージョンで
二十四節気の小寒（1月5日頃）から立春（2月4日頃）までの寒中に行います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2013/12/11 20:37