No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「送付(する)」とは、「送り届けること。
送りわたすこと」という意味です。http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/129309/m1u/ …
「3/21までに送付する」は、「3/21までに送り届ける」という意味になりますから、「3/21までに相手の手元に届ける(=3/21必着)」とお考えになるのが妥当です。
「まで」という限定の副助詞を使っている以上、「送付」が意味するすべての行為が完了している必要があるでしょう。
つまり、「送り、そして、届ける」という両方の行為が完了している必要があると思います。
これが「3/21に送付する」であれば、「に」は、「動作・作用の行なわれる時を表わす」という意味なので、とりあえず「送る」という動作に着手さえしていれば、そのように言えるでしょう。
つまり、「3/21までに発送手続きを行えばよい(=3/21の当日消印有効)」という意味に解釈することが可能です。
ただ、この表現でも、到着日を意味することはできます。
二つの助詞の用法の違いを厳密に比較すれば、以上のような解釈になると思います。
「送る」「届ける」という異なる要素が混在している「送付」という単語を使うのは、契約書には不向きだ、ということになるのでしょう。
No.3
- 回答日時:
「送付する」は送り手がする行為ですから、「3/21までに発送手続きを行えばよい(=3/21の当日消印有効)」と解釈するのが普通だとは思います。
ただしこの場合、世間一般ではどうだろうと、一番肝心なことは、受け手側がそう解釈してくれているかどうかです。
質問者さんが疑問を持たれたように、「3/21までに相手の手元に届ける(=3/21必着)」と解釈することも可能なわけですから、
1)これから契約をするのであれば、Ano.2のご回答のように、契約に関わる大事な文言に、そのような曖昧な言葉を使うこと自体がそもそも間違いであるので、文言を訂正するか、または到着日について別途確認しておく。
2)もしすでに契約をしてしまっているのなら、手遅れにならないうちに、到着日について確認しておき、トラブルを未然に防ぐ。
3)ことすでに遅く、到着日の見込み違いによるトラブルが発生してしまっているのなら、契約書に二重解釈可能な曖昧な文言を書いた側が、非を認めて責任を取る。
……ということになりましょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
- 運輸業・郵便業 請求書の郵送方法について教えてください 5 2023/03/27 10:43
- その他(IT・Webサービス) [PayPay銀行キャッシュカード拾得の件] このメールは本物か? 6 2022/09/15 21:52
- 不動産業・賃貸業 不動産会社で働いている方にお聞きしたいです。 以下のような場面に対してどのように答えるのが正しいかそ 1 2022/04/20 14:15
- メルカリ メルカリの取引で代理出品で私が本を売りました。 相手様にとどいたみたいで、 商品届きました 新品未使 5 2023/08/17 22:39
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) paypayフリマでほぼ未使用品というテプラを購入しました。即日発送してもらったのですぐ到着したんで 4 2022/07/27 07:19
- その他(恋愛相談) 至急です 長年の付き合いの方に、相手の都合の悪いことを言ってしまい月曜日から未読無視されてます。 ( 2 2023/02/09 16:48
- 消費者問題・詐欺 お金を取り返すことは可能でしょうか? 4 2023/01/07 13:17
- 郵便・宅配 保釈申請について、彼氏が逮捕起訴され保釈請求をするにあたりわたしが身元引受人になるので書類を書いて欲 6 2023/06/08 08:38
- プリンタ・スキャナー 佐川急便のプリンターで印刷用の送り状が印刷時に詰まる 2 2022/11/23 18:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
『○日迄に返送』に対する理解に困っています。
日本語
-
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
受領を連絡された場合、返信はいるのでしょうか
転職
-
-
4
面接のときのタブーについて
大学・短大
-
5
何日までに…
日本語
-
6
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
7
「○日までに」の意味、その日は含むor含まない?
日本語
-
8
クライアントに出すメールで、質問が小出しになってしまった場合
Outlook(アウトルック)
-
9
「年次」と「年時」に使い方について
日本語
-
10
雇用保険被保険者証は初めての就職には必要ない??
雇用保険
-
11
値引きに対するお礼
日本語
-
12
合格発表について質問します
その他(暮らし・生活・行事)
-
13
履歴書の送付とメールでの返信について
面接・履歴書・職務経歴書
-
14
敬語 「記入しなくて結構です」は正しい敬語ですか?
日本語
-
15
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
16
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
-
17
すいません教えてください!急ぎです!
固定電話・IP電話・FAX
-
18
インスタの通知でこれが出てきたんですけど。。。 著作権に引っかかったということですか? 鍵垢でも消さ
Instagram
-
19
入学証明書=合格通知書ですか?
大学・短大
-
20
志望理由書のマス目がなく文字数制限がないのですが、この場合マス目を薄く書いて清書した後に消しゴムで線
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「~まで」とはいつまで?
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
「けだし」
-
なんというか かんというか
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
上から読んでも下から読んでも...
-
アンダンテ コン モートの意...
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
解釈するの「とる」
-
第一・第三○曜日って・・・
-
「ないか」は「無いか」なの?
-
「Φ」という文字の意味
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
【数学 範囲を表す言葉について...
-
「習与性成(習い性と成る)」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「送付する」は発送日と到着日...
-
百をその半分で割って1を足すと...
-
以外だけ含まないのは何故か?
-
「知ったこっちゃない」は何の...
-
韓国語 「~ポゴシポ」とはど...
-
「~まで」とはいつまで?
-
脳内相性メーカーの脳の中の言...
-
「A又はB以外のもの」の意味
-
50を半分で割って20を足すとい...
-
「贈る言葉」の歌詞でいったい...
-
プラスアルファとは、どういう...
-
「どう言う」と「どういう」の...
-
彼女に色々とありがとうって言...
-
11月8日24時までというのは?
-
上から読んでも下から読んでも...
-
隔週の使い方を教えて下さい。
-
見られない・見えないの違い
-
論語「天を怨みず、人をとがめ...
-
バイトで先輩と話してて、○○大...
-
知恵蔵、imidas、現代用語の基...
おすすめ情報