I'm possible.

パラリンピックの最後に出た英文です。

これって英語としては間違っていると思うのですが、
いいんでしょうか。
ネイティブにもOKなのでしょうか。

No.1 回答者： KappNets 回答日時： 2014/03/17 23:24

possible は名詞としては possibility の意味になります。

I'm possible. (I am [a] possibility.) って割と使われるおふざけ英語表現みたいです。「俺って可能性なんだ」と言われれば日本語でも何となく通じますよね。