На самом деле.
実際に???
Я очень серьезно на Koc этого настроена.
私はコス(彼?)に真面目だ。
Настолько серьезно, что даже ни разу не ответила больше Кириллу (при всем реальном желании)
だから、キリルに決して返事をしなかった(全ての欲望???)。
и я готова приложить все силы чтобы бороться с временными желаниями (ну ведь все таки на расстоянии, охота внимания).
そして、私は短絡的な欲望(実際、まだ距離があり、誰かの関心を得ること)に対処するための努力をする準備が出来ている。
Я хочу этого человека навсегда!
私はこの男とずっといたい。
Я более чем готова никуда на сторону не ходить! Хочу с одним быть!
私は悪いことをしないよう、喜んでどこへでも行く???私はそうなりたい。
Ну что за жизнь.
なんて人生だ。
Пойдем
来る???
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
ロシア語は不案内で、以下、自信はありません。
予めお詫びしておきます。>Я очень серьезно на Koc этого настроена.
「私は、このコチに(対する)計画をを組むのに真剣だ。」
>Настолько серьезно, что даже ни разу не ответила больше Кириллу (при всем реальном желании)
「だから本当に、彼はキリル(人名?)に(本当に願っている全てを)それ以上、返事するしなかった。」
>и я готова приложить все силы чтобы бороться с временными желаниями (ну ведь все таки на расстоянии, охота внимания).
「そして、私は一時的な願いと戦うための努力をなんでもする用意がある。(実際はまだまだ遠い道のりで、追及するための手探り状態なのだが。)」
>Я хочу этого человека навсегда!
「私はこの男を永遠に欲する!」
>Я более чем готова никуда на сторону не ходить! Хочу с одним быть!
「私はひっそりとどこにも行かないことで満足するなんてわけがない。私はその人そのもの(『この男』のパートナー?)になりたい!」
>Ну что за жизнь.
>なんて人生だ。
その通りかと思います。
>Пойдем
「(さあ)来い(!)」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 至急男性の方へ恋愛相談させてください(>_<) 6 2023/06/27 16:45
- プロポーズ・婚約・結納 入籍のタイミングはどれくらい親の希望を取り入れるべきでしょうか。 私27歳、彼29歳です。 3月にプ 6 2023/04/03 16:02
- 福祉 【行政】【支援】精神疾患を抱える、別居家族への対応について。 1 2022/04/22 22:58
- その他(悩み相談・人生相談) 人生もっと単純だと思っていた、、、能力の限界に気づくのが遅すぎた。 3 2023/01/30 18:25
- その他(悩み相談・人生相談) これってどう思いますか? 1 2023/06/21 00:52
- その他(社会・学校・職場) 職場などで時間が経つほど関係が悪化、何を言っても文句・批判・嫌味・悪口しか返事が返ってこない状態に… 6 2023/02/10 08:59
- 友達・仲間 私は本当に友達が欲しいのでしょうか? アラサー風俗嬢、友達も恋人もいません。実際は友達はいないのに、 2 2022/09/17 21:31
- その他(悩み相談・人生相談) 失業、うつ、離婚、長期入院、普通に生きていたら経験しないことでしょうか、惨め 3 2023/03/09 21:49
- お菓子・スイーツ 夏休みの宿題って、時間が無い中慌ててやる方が能力を高めるんじゃないでしょうか? 6 2022/08/16 06:18
- その他(恋愛相談) 男の恋愛したい理由が「ヤりたいから」。軽蔑しませんか?下劣だと思いませんか? 25 2022/09/01 07:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言語、シンガポール語で、あり...
-
ポロウニアとポロニは同じ意味...
-
ロマンス語でHを発音する言語は...
-
ドイツ人から見ると、 日本語の...
-
『〜ハラスメント』たくさん言...
-
バイデンとトランプのどちら「...
-
慮る
-
「諸要素」とはどういう意味で...
-
何処の言葉で何で言ってますか?
-
原理と理論の違いを教えてくだ...
-
ロシア語を勉強中なんですが筆...
-
この字、そもそも漢字ですよね?
-
ラテン語のstellariaの意味
-
この字はなんと読みますか?
-
インド人は 英語話せるのに、な...
-
何でヨーロッパ圏の人は何ヶ国...
-
申すは謙譲語なのに
-
会社内の相談窓口って略語で何...
-
単語の意味
-
直喩、隠喩、比喩、暗喩のそれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で、名前の読み方(...
-
ロシア語の愛称について教えて...
-
「クローディア」の愛称と蔑称...
-
「愛称」と「愛称名」について...
-
Каито, а тебе для меня ничего...
-
ロシア語の訳をお手伝いお願い...
-
G・グリシャム「法律事務所」の訳
-
ロシアの女性名の愛称を教えて...
-
このロシア語のかっこの中で正...
-
ロシア語のブロック体の書き順...
-
所有を示す 's のアポストロフ...
-
【ロシア語】文中の名前の変化...
-
外国語で竜という意味の名前ま...
-
ラテン語は、英語の10倍難しい...
-
ダニエルと言うのは、男性の名...
-
ロシア語と中国語、どちらが日...
-
「召し上がれ」
-
sewageの語源
-
第二外国語の選択でドイツ語か...
-
ロシア語に於ける日本人名の変...
おすすめ情報