独学なのですが、ドイツ語を勉強しています。
辞書を購入しようと思うのですが、「これはお勧め」というものがあれば、
紹介してください。
その他、勉強に役立ちそうな教材も教えていただけるとうれしいです。
ちなみに、勉強はまだはじめたばかりです。
どうぞよろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

独和辞典



 入門者向き思うのは、
 「新アポロン独和辞典」 同学社
 「エクセル独和辞典」 郁文堂
 「パスポート独和辞典」 白水社
 「新アルファ独和辞典」 三修社
 「キャンパス独和辞典」 郁文堂

 すこし慣れた人向きなのは、
 「クラウン独和辞典」 三省堂
 「アクセス独和辞典」 三修社 
 
 ある程度学習が進んで大辞典を併用するなら。
 「新現代独和辞典」 三修社
 「郁文堂 独和辞典 第二版」 郁文堂
 「独和大辞典」 小学館 (3つの中では個人的おすすめ)

和独辞典では
 「和独辞典」 郁文堂 (使いやすくておすすめです)

携帯用では、
 「ポケットプログレッシブ独和・和独辞典」 小学館(こちらのほうが入門者向き)
 「デイリーコンサイス独和・和独辞典」 三省堂(入門者にはちょっと使いづらいかも)

以上、多分に主観がはいってます。
気をつけることは、新正書法に対応しているものを選ぶことでしょうか。
あとは、好みの問題もあるので、実際に手にしてめくってみて、段組や書体など、しっくりするものを選ぶとよいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

レベル別の回答をありがとうございます。
自分の選ぶべき辞書が分かりやすくて助かります。
同じ辞書でも、レベルに合わせたものが必要なんですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2001/06/08 15:26

では,私も主観で。

といっても大体同じなのですが,少し追加します。

三省堂の「新コンサイス独和辞典」。かろうじて携帯用といえるかなというサイズですが,気に入って最近持ち歩いています。(^^)
携帯用では,アクセントのない母音の長短が記されていないことが多いのですが,これは書かれています。
携帯用で語彙の多いものなら,大修館の「ハンディマイスター独和辞典」。和独も少しついています。

あと,ある程度の英語力があれば,独英辞典も持っていると便利です。
もちあるき用には,例文や図が豊富な「ブロックハウス現代独英辞典」を愛用していました。日本語のはしがき・使い方がついて,駿河台出版社から出ています。
(ただ内容的には20年ほど前のものでちょっと古くなりましたが…)

でも,しょっちゅう使うものですので,最終的にはschiさんもおっしゃるとおり,自分の好みで決められるとよろしいと思います。
字体一つとっても,それによって辞書を引く時の気分が違ってきますから。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

携帯用の辞書についてのご意見ありがとうございます。
辞書を持ち歩いて勉強するほどになったら、ぜひ購入してみようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時:2001/06/08 15:30

今、大学でドイツ語を習いはじめました。

教授お勧めは「エクセル独和辞典」だそうです。私もそれを使っていますが、見やすく、日本語読みも表記してあってつかいやすいです。付録として和独もついています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

教授お勧めというところが、説得力ありますね。
では、購入の候補にあげることにします。
ありがとうございました。

お礼日時:2001/06/08 15:22

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q独学で『ヨーロッパの言葉』を勉強したいと思っています。お薦めの『ヨーロッパの言葉』とその勉強法を教えて下さい。

ヨーロッパに興味があるので、独学で『ヨーロッパの言葉』をまず一つ勉強したいと思っています。
お薦めの言葉を教えて下さい。

条件を言うと、柔らかい感じの言葉がいいです。
でもフランス語は大学で履修したのでそれ以外のでお願いします。

あと、そのお薦めの言葉の勉強法も教えて下さい。
参考書とかテレビでお願いします。
全くの初心者なので、ラジオみたいなリスニングは無理です。

Aベストアンサー

#1さんに賛成です。映像つきとなると、やっぱりスペイン、イタリア語あたりでしょう。
ただ、柔らかい言葉、というと、私にはポルトガル語が思い浮かびます。イタリア語、スペイン語とも、結構ババババって感じなんですけど、ポルトガル語は(国民性もあるのかしら)、音もフランス語に似ている感じで、やわらかいなぁ、と。
でも、講座はないし。つらいとこですね。
ドイツ語は柔らかくはないだろうし。
ロシア語は柔らかいけど、やたら難しいし。
中途半端でスミマセン。

Q広東語の教材、辞書

広東語の勉強をしている者です。
以前、発音や簡単な会話は短期で習いました。
また北京語を勉強したことがあり中級レベルなので、広東語の文法などもだいたい理解できます。
あまりお金をかけたくないので独学したいのですが、広東語教材や辞書で何か良いものがありますか?

例えば香港のラジオなどを聞いて、そこに出てきた単語を調べられるような辞書、
つまり広東語→日本語(または英語か北京語)の辞書や語彙集があればベストです。

また広東語をマスターした方、単語や会話表現を増やすため具体的にどんな勉強をしましたか?
アドバイス、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

廣東語の辞書:香港で購入したもの・・・私の知っているものだけです。

[普通話・粤音:商務新詞典・黄港生編(商務印書館・HK)870頁]≒¥700・・・縮印本ですが香港で買い重宝しています。

[Cantonese phrasebook:Lonely Planet 215頁] HK$60-・・・language surviva kit 簡易版 旅行用程度のレベルです。

[廣州話指南 The Right Word in Cantonese:The Commercial Press 240頁]HK$42-生活用語主体、西欧人居住者レベルです。

広東語の辞書については、中々手頃な辞書がなくて困りました・・・日本にもう一冊、高価なのがあった筈です。

廣東語関連では以前[OKWeb]に回答した分は、検索で出ますが直接お役に立てそうなものはなく、レベルも低いと思います。


日本で購入=[広東語辞典(ポケット版):香港萬里機構出版+東方書店編(東方書店)370頁]≒¥3000・・・日本語版です。

教材については最近のものは、見ていないので分りません。

廣東語の辞書:香港で購入したもの・・・私の知っているものだけです。

[普通話・粤音:商務新詞典・黄港生編(商務印書館・HK)870頁]≒¥700・・・縮印本ですが香港で買い重宝しています。

[Cantonese phrasebook:Lonely Planet 215頁] HK$60-・・・language surviva kit 簡易版 旅行用程度のレベルです。

[廣州話指南 The Right Word in Cantonese:The Commercial Press 240頁]HK$42-生活用語主体、西欧人居住者レベルです。

広東語の辞書については、中々手頃な辞書が...続きを読む

Qドイツ語を独学で勉強したいのですが。

独学でドイツ語を勉強しようと思っているのですが。

先日、某オークションで購入したテキスト(なんと20年近く前のものでした)で
勉強を始めたのですが、さっぱり理解できませんでした。
本当に超初心者が独学する場合に適した参考書、テキスト等がございましたら
教えていただきたいのですが。

それとも、独学じゃ土台ムリな話なんでしょうか・・
11月の独検4級を、今のところ目標にしているのですが。
ちなみに、こちら仕事を持つ主婦です・・。

Aベストアンサー

こんにちは。
私も仕事を持つ主婦です。
仕事というのがドイツ語教師です。

質問者さんが
習得してぜひ実現したい! と願っているのは
ドイツ語でモノを読み書きすることなんでしょうか。
それともドイツ語で旅したり会話することなんでしょうか。

読み書きが当面の目標ならば
しんどい道のりだとは思いますが
独学でもまぁ、何とかなるでしょう。
しかし、会話が当面の希望ならば
独学は無理なのでぜひ、
私の教室に(笑)おいでください。

10年くらい独学でかなり勉強した、という方が
教室に来ます。
初心者ではない、という自負があるので
入門クラスではなく中級あたりに入講なさいます。
しかし、ABCもわからぬ状態で教室にはいった、
学習歴3年というような方にもおいつけない。
いまどきのドイツ人社会では使わないような
やたらむずかしい単語を連発するばかりで
構文はまちがっていたり
当たり前の挨拶語や感嘆表現がいえなかったり。
ついにへこんでしまわれて
入門クラスに入りなおしたり、
それもプライドが許さない方は去っていかれます。

会話は独学じゃ厳しいです。

また、読み書きにしても
ドイツ語は大変に難しい言語です。
英語は間口が狭くて奥行きが広い言語です。
とりあえず中学生程度の文法でも
何らかの文は読めるし話せる。
でも中学文法だけでは物理の専門書や哲学書は
読めないですよね。
ドイツ語は逆。
間口が広く奥行きが狭いんです。
とりあえずの初頭文法を攻略するだけでも
何年もかかるし、膨大な規則を覚えなくちゃならない。
その全部を攻略しないと、
簡単な文もわけがわからないままです。
しかし、辛抱して攻略さえすれば
あとは15世紀にかかれたルターの聖書も
ヘーゲルの哲学書もリルケの詩も
問題なくわかります。

会話にしても文法知識にしても
信頼できるよい教師のもとで学ぶほうがずっといいと
私はおもうけれど、
それでも独学書をご推薦するとしたら
「ダンケ博士の・・・」 とか
「Z先生の・・・」というような
明るいイメージの命名がされている参考書は
使いやすいようですよ。

郁文堂や三修社がドイツ語の出版社としては
有名ですね。

どうしてドイツ語を勉強しようと思い立たれたのか
仕事柄興味があります。
お差し支えなければ、きっかけを教えてください。

こんにちは。
私も仕事を持つ主婦です。
仕事というのがドイツ語教師です。

質問者さんが
習得してぜひ実現したい! と願っているのは
ドイツ語でモノを読み書きすることなんでしょうか。
それともドイツ語で旅したり会話することなんでしょうか。

読み書きが当面の目標ならば
しんどい道のりだとは思いますが
独学でもまぁ、何とかなるでしょう。
しかし、会話が当面の希望ならば
独学は無理なのでぜひ、
私の教室に(笑)おいでください。

10年くらい独学でかなり勉強した、という方が
...続きを読む

Qドイツ語を勉強して

僕は今、少しずつですがドイツ語を勉強しています。
名詞の性、格変化など英語に無い特徴に触れてとても楽しいのですが
変化を覚えたりするのにどうも飽きが来てしまいます。
僕は将来ドイツ語圏へ1人で旅行したくて勉強しているのですが、
目標が遠くてモチベーションが上がりません。
ドイツ語を勉強されている皆さんは、どのようにしてやる気を
保っていますか?アドバイス下さい。

Aベストアンサー

ドイツ語学習者ではありませんが、外国語学習者として回答させていただきます。

私の場合はスペイン語ですが、やはり変化形を覚えて使えるようになるまで
本当に大変です。
ドイツ語も大学のとき少しやったことがあり、これまた覚えるのにひとくろうですね。
ロシア語を少しかじっていますが、ドイツ語のように変化が多くて面食らいます。
そして表で覚えようとするのは誰だって面白くありません。

そんなときは歌を覚えたり映画を観たり、本を読んだりして、今までとちょっと
違う学習をしてみてはいかがでしょうか。
今はネットで個人の先生を探すことは難しくないので、そういう方を見つけて
会話練習を受けたり、レッスンという形でなくても会話相手を見つけて
半年、1年と練習していけばだんだんと覚えていきます。
少しずつですが、音の語感で「あ、ここはこう変化するんだな」というのがわかってきました。

私は学習メニューを

会話練習30~1時間を3~4回/週
作文を1本/週
NHKニュースのスペイン語版の記事1つを10分間音読×週4日
文法事項のおさらい 4時間程度/週

と組んでいますが、間に英語や他の言語をやったり、スペイン語の映画や音楽を楽しみます。
スペイン語は1年半くらいになりますが全く飽きることなく頑張っています。
あえて学習をしない日を作るのが記憶を定着させるのに良いそうです。

それから目標をもっと身近に、すぐ達成しそうなものに設定します。
ひとつひとつクリアしていくごとに達成感が得られます。

お互い頑張りましょう!

ドイツ語学習者ではありませんが、外国語学習者として回答させていただきます。

私の場合はスペイン語ですが、やはり変化形を覚えて使えるようになるまで
本当に大変です。
ドイツ語も大学のとき少しやったことがあり、これまた覚えるのにひとくろうですね。
ロシア語を少しかじっていますが、ドイツ語のように変化が多くて面食らいます。
そして表で覚えようとするのは誰だって面白くありません。

そんなときは歌を覚えたり映画を観たり、本を読んだりして、今までとちょっと
違う学習をしてみてはい...続きを読む

Qドイツ語「私はドイツ語を学びます。」

ドイツ語で、「私はドイツ語を学びます。」という場合は、「ich lerne Deutsch.」ではだめですか?
Deutschは、何名詞ですか?

Aベストアンサー

それでいいと思いますよ。 Deutsch は中性ですが、冠詞は不要です。 但し ich ではなく、 Ich ですよね(^_-)


人気Q&Aランキング

おすすめ情報