「与する」という言葉があります。
同意して味方になるとか力を貸すとか言う意味です。
「肩入れする」みたいなニュアンスですよね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AF …
ところが、「与し易い」という言葉になると、
「相手としておそれるに足りない」という意味になってしまいます。
意味からみて、明らかに敵になってますよね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AF …
同じ言葉のはずなのに、「~しやすい」という接尾語をつけるだけで、さっきまで味方だったのが敵になってしまいました。なぜこのようなことが起こったのでしょう?
「与する」と「与し易い」は語源が異なるのでしょうか?
ご存じの方、教えて頂けると嬉しいです。
No.3
- 回答日時:
「くみする」と言ったほうが、相手が敵た゜と見ているのではないかと思います。
「くみする」は、仲間に引き入れるという意味がありますので、敵にくみする(敵を味方につける)といったりします。「くみしやすい」と言うと、相手を敵だとも味方だとも思っていないときに、相手の態度を見て、この人は、くみしやすい人だ、つまり、味方になってくれそうな人だということだと思います。
くみ=組でもありまして、1組の仲間たちとか言いますよね。くみということ自体が味方、仲間内という意味があって、語源は違わないと思うのですが。(勝手な推測です)
あれっ?私、質問の趣旨に沿った回答になっていますか?
質問の趣旨云々は大丈夫だと思いますよ。ご心配なく。
おっしゃるとおり、「与」という字には味方とか仲間とかいう意味があるようですね。味方につける、という発想に思い至らなかったので、それがどうして「恐れるに足りない」になるのかがわからなかったんですよ。ありがとうございます。
しかし、「くみする」が「仲間に引き入れる」になるのですか?辞書(広辞苑も見ましたけど)を見る限りはそういうニュアンスは見えてこなかったのですが・・・。
色々考えた結果、ポイントは先着順とさせて頂きますので、折角お時間を割いて頂いたのにポイント発行できなくてごめんなさい。
また機会があればよろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「仰ってくれた」か「仰ってく...
-
「してあげる」という言葉にイ...
-
ミラーリングする男性心理って...
-
来週以降誘ってと言われたので...
-
「今日の午後は何ですか。」
-
「~かね?」って丁寧な言葉遣...
-
「♪~ どうぞ、どこにも行かな...
-
訳してください!
-
人との会話で相手が「百歩譲っ...
-
『ハッピーアイスクリーム!』
-
ジャルジャ ネクムクォ ??
-
「ちょっと待った」と「ちょっ...
-
「知ってのとおり」の使い方
-
「ごめんください」の由来
-
~の方について
-
「こちらこそいたりませんで」
-
どんなモンだいって??
-
キャバクラで名刺を渡してしま...
-
男性限定「好きでもない女とキ...
-
札幌の接客態度なめてませんか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報