「敵ながらあっぱれ」の逆のことわざを教えてください

「自分の身内（味方）なのに、ああ、、情けない。。。」というような意味の諺を教えてください。

No.4 回答者： harihorere 回答日時： 2014/06/17 22:49

ああ豎子（じゅし）、ともに謀るに足らず。

（こんな小僧っ子とは一緒に大きな仕事はできない。）

劉邦と項羽が覇権を争っていた時代、有名な「鴻門の会」で両者は講和の話し合いを行ったが、項羽の重臣范増（はんぞう）は、劉邦の器の大きさを恐れ、この機会に劉邦を暗殺しようと刺客を送り込んだ。しかし、劉邦の部下樊噲（はんかい）に阻止されたため、項羽に力づくでも劉邦を討つようにほのめかしたが、項羽は最後まで決断できず、結局劉邦を逃がしてしまった。

その直後に、范増が吐き捨てるように言った言葉がこれです。豎子（小僧っ子　半人前の人間）とは、項羽のことを指します。（暗殺に失敗した刺客のことを指すという説もあります。）

史記に出てくるお話です。

参考URL
http://plaza.rakuten.co.jp/isparenopainsto/diary …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
面白いですね。参考になりました。

お礼日時：2014/06/19 20:56

No.3 回答者： santana-3 回答日時： 2014/06/17 22:45

見下げ果てた奴。

下衆の極み。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ストレートな印象をうけますね。

お礼日時：2014/06/19 20:52

No.2 ベストアンサー 回答者： kusirosi 回答日時： 2014/06/17 22:11

師子身中の虫

ｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
的確だなあと思いました。

お礼日時：2014/06/19 20:57

No.1 回答者： 1paku 回答日時： 2014/06/17 21:59

反語として、「味方見苦し」

それに近いのが、紺屋の白袴、医者の不養生、でしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
分かりやすいですね。参考になりました

お礼日時：2014/06/19 20:51