「格好つけぇ⁇ 」

締切済

質問者：norichika17
質問日時：2014/08/22 12:01
回答数：6件

「あいつはかなりの格好つけだ」

というような感じで「格好つけ」が普通に使われている現在ですが、はたしてこの「格好つけ」という表現は正しいのでしょうか？
格好つけてる人という意味は分かるのですが、違和感を感じています。

ただ言葉が短縮されただけなのか、
方言的なものなのか、分かる方お願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者： fxq11011
回答日時：2014/08/23 17:05

基本的にはNO３、さんの名詞化と思います。

売れっ子の小説作家なら、小説家、作家ともいわれますが、名が売れていないと、もの書き、なんて。
菜切り包丁はその通りだが、刀のことを人切り包丁なんて。
動詞の活用では、終止形ではなく、言い切り、言いっぱなし＝ぞんざいな感じ。
走り屋、なんて表現もあるように思うが、本来の職業がそうなら、別の職業名があるはず、あえて「走り屋」というのは、砕けた表現といえばそうだが、軽く見た表現に相違はないと思う。
さらに、軽蔑の意味が入ると、実力その他都は無関係に・・・したがり。
格好つけぇ、ではなく、ええ格好しいは聞いたことはあります。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

どうやら名詞化という答えが濃厚ですね。
ありがとうございます。

通報する

お礼日時：2014/08/26 18:51

No.5

回答者： Nebusoku3
回答日時：2014/08/23 00:31

聞いたことは無いのですが、文面からして次のように思います。

「あいつはかなりの格好つけだ」 ⇒　「あいつはかなりの格好つけ衆（し）だ」　「あいつはかなりの格好つけ人（にん）だ」　⇒　人　や　衆　が省略された形でしょう。

あん人達や（ひとたちゃ）　良か衆（よかし）　⇒　直訳は「いい人」だけど原文の意味は、「金持ち」　の事。

参考：
「あいつはかなりの　賢（かしこ）　だ」　⇒　「あいつはかなり　頭が良い」
「あいつはかなりの　ぼんぼん　だ」　⇒　「あいつはかなりの　世間知らず　だ」

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

鋭い見解、勉強になります。

通報する

お礼日時：2014/08/26 18:48

No.4

回答者： fxq11011
回答日時：2014/08/22 17:23

・・たがり（したがり）、の意味で時々聞きます。

関西で、・・・・しい（・・・したがり）と言う表現もあります。
単に、格好つけてる人という意味、ではなく、格好付けたがる人と言う意味です、やや軽蔑の意味を含みます。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する

お礼日時：2014/08/26 18:48

No.3

回答者： Piedpiping
回答日時：2014/08/22 15:45

動詞の連用形は名詞化に用いられます。

走る　→　走り
泳ぐ　→　泳ぎ
殴り合う　→　殴り合い
飲み込む　→　飲み込み

ここからさらに、「～する人・もの」と言う意味が派生することがあります。
酒を飲む　→　酒飲み（酒を飲む人）
早く（遅く）咲く　→　早咲き・遅咲き（早く・遅く咲く花）
跡を継ぐ　→　跡継ぎ
早起き：早く起きること、また早く起きる人

また、私は使いませんが、
「私は関東住みです」（関東に住んでいるという意味なのだろう）
「かれはまゆゆ推しだ」（かれの推しメンはまゆゆだということでしょう）
という言い方もよくされますね。

つまり、動詞の連用形が「～する人・もの」という意味になることがある。
「格好つけ」もそのひとつ。
耳慣れないから違和感を持つ人がいても、不思議はない。
しかし、耳慣れない表現を全て排除すると、言葉の生命力が失われる。
ルールに則った新語であれば、なるべく許容しようではありませんか。