No.2ベストアンサー
- 回答日時:
両方とも冠詞は外します。
フランス語では
oiseau bleu de bonheur(ワゾ・ブルー・ドゥ・ボヌール)
イタリア語では
uccello blu di felicita(ウッチェッロ・ブルー・ディ・フェリチータ)
ついでにスペイン語でも
pajaro azul de felicidad(パハロ・アスル・デ・フェリシダ)
この回答へのお礼
お礼日時:2004/06/01 09:08
早速ありがとうございました!!
冠詞をはずすんですね・・なるほどぉ。。
色々調べていると、確かに○○ではなんというんだろーと思ったりしますよね^^
スペイン語も知っちゃってラッキーです*^^*
ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語についてお願いします。 In general, the stronger the threat 2 2023/06/02 17:45
- オーケストラ・合唱 合唱で、ヒカリと青い鳥だとどっちの方が金賞取りやすいですか? (結局実力次第ですがそこを気にせずにお 2 2022/09/03 19:02
- フランス語 フランス語の à の大文字 1 2022/07/24 00:09
- その他(住宅・住まい) 換気口に鳥 3 2022/05/16 00:07
- Excel(エクセル) Excelのリストにある文字を含むセルを、複数の色で色付けしたいです 2 2022/08/11 17:39
- ノートパソコン PDF、プリントスクリーンがいきなり印刷されなくなりました。 NEC ラビィLS150 WINDOW 6 2023/01/15 00:15
- 伝統文化・伝統行事 日本の伝統文様の和柄ってどんなものなんでしょうか。現在和柄の調査をしているのですが、和柄の明確な定義 1 2022/04/04 02:51
- 家具・インテリア 寝室に青いアクセントクロス。 寝室の一つの面に、青色のアクセントクロスを使おうと考えてます。他の面は 2 2022/12/14 11:32
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 哲学 幸せを運ぶ鳥はなぜ青いの 6 2022/08/19 17:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語で「久々に友人(女友...
-
pon de~ の意味
-
ドイツ語表現を教えて!
-
簡単なスペイン語
-
スペイン語に直して下さい。 1...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
don't have~ と have not~...
-
any/no+比較級の使い方について
-
ニュアンスの違いでしょうか?
-
スペイン語で歯医者はdentista...
-
「no fun no life」の意味
-
ローマ字の書き方
-
any/no 比較級について。何度...
-
二重障壁の計算
-
Excel VBAにて、SpecialCells(x...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
意味を教えて下さい
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
There is no〜 There is not an...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
pon de~ の意味
-
フランスとイタリア語で お願...
-
スペイン語の「誰のもの」について
-
スペイン語で「久々に友人(女友...
-
「太郎の家」をイタリア語とス...
-
スペイン語で「彼(彼女)と一...
-
ドイツ語表現を教えて!
-
スペイン語
-
TE HECHO DE MENOS って日本語...
-
「これを小皿にください」をス...
-
スペイン語
-
スペイン語についてです。 「彼...
-
スペイン語での宛名の書き方(...
-
簡単なスペイン語
-
スペイン語で光栄ですは?
-
スペイン語で"無料体験レッスン...
-
スペイン語の質問です。和訳を...
-
スペイン語
-
スペイン語 のスペルと発音(カ...
-
Mucho(s), Mucha(s)が主語の時
おすすめ情報