誕生日のお祝いの失敗

ホストマザーの誕生日が先週の木曜日でした。
僕は木曜日に祝うつもりで誕生日プレゼントとカードを1週間前に用意しておいたのですが、
ホストシスターから、木曜日はみんな忙しいから土曜日に祝うよ！
と言われ、
当日も僕の前ではお祝いの言葉や誕生日プレゼントを渡したりしていなかったので
なにも言わずに土曜日に渡し、お祝いすることにしました。

しかし、金曜日にキッチンを見てみるとたくさんのプレゼントが置いてありました。
少し焦りましたが、あれは家族からではなくてきっと友達から貰ったもので
家族は土曜日に祝うんだからその時に渡すんだと自分を納得させてその時に渡したりすることもしませんでした。


そして、三日後の土曜日。
レストランで誕生日会をしました。
そのレストランはホストマザーの友達のレストランで
ホストマザーはその友達と話しており、最後まで家族がプレゼントを渡したり、お祝いの言葉を言うことはありませんでした。
鞄にいれてプレゼントも持っていったのですが、
誰も渡していない中で、誕生日でもないのに誕生日おめでとう
というのもきが引けて、渡せばいいものを渡さずに今日まできてしまいました。
本当に後悔しています。

最近少し冷たいなと思っていたのですが、今日ホストマザーに
「他の人の時にはプレゼントをあげていたのに、一番面倒を見ていると思っていた自分がなにもされなくてすごく悲しい。プレゼントはいらないけど、おめでとうぐらいはいってほしかった。」といわれました。

僕は混乱してしまって、自分の考えも説明できずに
ごめんなさい
といって部屋に逃げてしまいました。

本当に後悔しています。
今もプレゼントは包装されたまま目の前においてありますが、
どうして渡さなかったのか。
渡さなかったせいでお世話になっていた人を悲しませてしまって僕も悲しい気持ちです。


冷たくなったといっても、十分優しくしてくれるいい人なので
余計に悲しいです。
今日は色々嫌なことが重なっていて、頭を働かせる元気もでません
日本語も変かもしれません、ごめんなさい

僕はこれからどうすべきなのでしょうか？

No.2 回答者： -yo-shi- 回答日時： 2014/12/04 09:15

悩んでても解決しない！すぐ行動を！

今回の事に限らず、タイミングを逃して後手に回ることなんて沢山あります。
そういう時ってすべてのタイミングが悪くなってしまうんだよね。


誕生日当日…お祝いの言葉とプレゼントを渡してもおかしくない
キッチンで見た時…貴方が渡しそびれているのに気付いた
パーティーの時…そんな雰囲気では無くても、プレゼントを渡せば雰囲気は変わる
ホストマザーと話した時…事情を説明する機会も、渡す機会もあった


少なくとも４回もの機会を逃しています。


もう自らが機会を作るしかないと思います。

No.1 回答者： gokuu999 回答日時： 2014/12/03 01:44

こんにちは、女です。

いろいろ気にしすぎてしまったようですね。
質問者さんは、日本の誕生会のように、
みんなで一斉にお祝いを言って（たとえばバースデーソングを歌うとか）、
みんなでプレゼントを渡す、ということをイメージされていたのでしょうね。

ホストマザーさんも、
「寂しかった」という気持ちをあなたに素直に伝えていますから、
質問者さんも、正直に伝えたらどうでしょうか。
言いづらかったら、手紙でもいいと思います。

「実はプレゼントは用意してあった。
日本だと、家族揃って一斉におめでとうを言って、プレゼントを渡すから、
その瞬間を待っていたらタイミング逃した」とか、
今となっては言い訳っぽくなってしまいますが、
何も言わないより絶対いいと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます
帰ってきたらすぐに話をしてみようと思います
勇気がいりますね( ´△｀)
頑張ります！

お礼日時：2014/12/04 01:35