Kinga Shin'nen

Please explain the meaning the word,"Kinga."

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/12/27 18:26

"Kinga" means "let me tell you the celebration sincerely", and of course as you know "shin'nen" means "new year".

I hope this is going to be your help.

この回答へのお礼

Thank you so much for your kind answer.It is certainly helpful.

お礼日時：2014/12/27 20:56

No.2 ベストアンサー 回答者： kumagerasu 回答日時： 2014/12/28 00:13

Hi, martin-ruther.

"Kinga Shin'nen" is made up of four Chinese characters, i.e. 謹(kin)賀(ga)新(shin)年(nen).

The first letter "kin" means humbly, cordially, heartily, courteously, or something like that.
The second letter "ga" means celebrate or say words of congratulations.
The third letter "shin" means new.
The fourth letter "men" means year.

So, in sum, "Kinga Shin'nen" literally means "humbly say words of congratulations on the new year".

> Please explain the meaning the word,"Kinga."

As you already know "Kinga" literally means "humbly say words of congratulations."

The phrase may be translated like " I humbly say to you words of new year congratulations."

I hope this answer is of help to you.

この回答へのお礼

Great! Your answer is really of great help to me. Thank you very much.

お礼日時：2014/12/28 09:32