via.throuh.passの違い

via
through
pass
の違いを教えてください。
簡単な例文があると助かります。

No.1 ベストアンサー 回答者： chofucats 回答日時： 2015/02/13 20:27

１：via：経由して　ですので、後に続く場所を経由して行く場合等

I went to Newyork via Los Angeles. (ロスアンジェルス経由でニューヨークに行った。一旦ロスに到着してからニューヨークへ）交通機関の利用などで多い。〇〇駅経由　とか　〇〇線経由等。

２：through:を通って（中を通過する）時間等では　その期間中ずっと
I go to the station through the building.（駅に　ビルの中を通ってていく）
I am busy through the night.　（夜中中忙しい。）

３：pass：通過する とか　時間が過ぎる、（何かを手渡すと言う意味も有ります）
Four years has passed since I came here.([ここに来てから3年たった）
The bus passed in front of me.（バスは私の前を通り過ぎた）
Please pass me the (bottle of) soy sauce.（醤油を取ってくれない？。食堂などのテーブルで、遠くにあるものを手渡してもらい時等。）

参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2015/02/16 15:52