アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

急いでいます！

英語意味教えてください

締切済

質問者：みかん1106
質問日時：2015/04/23 23:48
回答数：1件

You wanted to go to Hirosaki for festival‥ but thought i was going to miss because of TDY.

弘前のfestivalにいきたがってたじゃん。
でも俺は出張で行けないと思った。

σ(￣＾￣)？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2015/04/24 05:46

TDYはもともと Temporary Duty Yonder (少し離れたところでの仮任務）という軍隊スラングなので、貴方の訳で良いと思いますが、『出張で』というよりは『他の用事で』ぐらいと思います。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2015/04/24 06:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
中学校英語の表現はあっていますか？中学英語 1 2022/08/02 21:44
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報