「出荷する」をスペイン語で何て言うか教えて下さい。

「出荷する」をスペイン語で何て言うか教えて下さい。
一応調べたら「Envio」と出たのですが・・・
あってますでしょうか？
読み方とかも教えて頂けると嬉しいです。

他に言い方など合ったらお教え下さい。

お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#182464 回答日時： 2004/06/23 18:23

envioはenviar（送る）の名詞形です。

エンビオと読みます。
送るという意味が強いので、出荷するという言葉
をそのように使いたいかによって、多少単語が変わります。ですからenviarはメールを送るとかにも使います。
先に回答してくださった方のembarcarは、
船で出荷するという意味です。
expedirは発送するという意味です。

この回答へのお礼

遅くなりました。
どうにか助かりました。
有り難うございます。

お礼日時：2004/06/30 14:35

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/06/21 06:27

出荷する、送るの動詞と名詞（右）は次のようなものがあります。

Enviar, envio エンビアール、　エンビオ
despachar, despacho　デスパチャール、デスパーチョ
embarcar, embarque　エンバルカール、エンバルケ

この回答へのお礼

ご挨拶遅くなりました。
ありがとう御座います。

お礼日時：2004/06/30 14:36