フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で「○○○」はなんて言うの？

日本語でたとえば・・・・

「彼の成功の陰には○○○があった」

この「○○○」の部分ですが、日本語（話し言葉）では

「まるまる」
「なになに」
あるいは「ホニャララ」なんて言いますが、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語ではなんといいますか？

書き言葉ではなく、話し言葉です。

No.1 ベストアンサー 回答者： mxmkimmel 回答日時： 2015/10/25 00:12

たぶん英語のそれと同じですよ。

この回答へのお礼

たぶんそうしょうね

お礼日時：2015/10/27 16:28