No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ハミ(馬銜)」の語源としては、辞書に〔「はみ(食)」と同源〕と記されていますので、「食み出す」の語源の候補として考えられないこともないですが、
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CF …
ただ「食み出す(食み出る)」の意味として、手元の「言海」には
「挟ミ圧サレテ、外ヘ余リ出ズ」
と書かれていますので、ハミを吐き出すにしても歯で挟み圧するということはありませんし、やはりここはそのまま
「歯で噛んだものが外に余り出る」
というのが語源になると考えて良いと思います。
ただ、噛んだものが「食み出す」ような状況は、人間の場合だとよほど慌てている人か、行儀の悪い人に限られますので、もしかしたら馬(または牛など)の物を食べる様子を指した言葉かもしれませんね。
わざわざリンクまで貼ってくださってありがとうございます!
「言海」知りませんでした。
はみ出す みたいに語源のわからない日常的な言葉って多いですよね。
No.2
- 回答日時:
証拠をあげて語源を示すことは出来ませんが、ハミは大陸からの外来語と思われます。
一方、はみ(食み)は大和言葉と思われるので、はみだすはNo1.の方の回答通り「ハミもの(食べ物)が口から外へ出る」状態を示すと思います。馬具のハミは口から簡単に外へ出ることはありません。なぜならハミは轡(くつわ)の中央部にあって両端を外から引っ張って固定しているからです。外から見えるのは轡であってハミではありません。
はみ出すに関連する言葉(広辞苑)
食み、はみ出し、はみ出る、食みもの
そうですね。馬具のハミは馬が轡をカチャカチャやる事はあっても、ハミは出ないですよね。
大陸からの外来語ですか、カタカナで書かれてるからますますナゾです。
丁寧に説明して下さってありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 薄毛・抜け毛 ハミ毛について! 1 2023/01/19 20:40
- 競馬 競馬でハミを取るとか取らないとかありますが、取らないってどういうことですか? ネットで調べると正しい 2 2023/05/07 14:57
- その他(性の悩み) パンツからの陰毛のハミ毛! 2 2022/11/15 20:02
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- 日本語 曲げる という動詞はいつ出来たのでしょうか? 私は 髷を結う 時にわっかを作る様子が曲がっていると捉 3 2022/12/16 11:56
- メンズ 「安心して下さい穿いてますよ!」て所が一番安心出来ない。 5 2023/06/14 21:13
- 歴史学 明治の初めに、なぜ、カビの生えたような古い天皇という言葉を、引っ張り出してきたのでしょうか? 5 2022/05/07 18:16
- その他(法律) 実線黄色のセンターラインは「追い越しの為のハミ出し禁止」。さてハミ出しが許される場合は? 1 2023/06/17 11:39
- 格闘技 〝猪木ファン〟の皆さん、訃報後に、嬉々として語っていませんか? 7 2022/10/09 07:01
- 日本語 「災害級の暑さ」と言う言い方について 12 2023/08/02 20:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
おすすめ情報